THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What happens in life when we have deep love and devotion for the Lord? Bhagawan explains and gives us an important message today.

When you revel in the contemplation of the splendour of the Lord, nothing material can attract you. Everything this world has to offer will seem inferior. The company of the godly and the humble alone will be relished. Great saints who have sung the Grace of the Lord have realised Him in the altar of their own hearts. The unsullied love and devotion they transmitted through their songs have fertilized millions of devotees’ parched hearts. Reciting the Lord’s Name and observing their chosen spiritual practices have enabled many an aspirant to win over the Lord quickly and intimately. So strong and deep is their love and devotion that no disappointment could ever shake their faith. Ramdas, Tukaram, Meera and many others are wonderful examples of the above, and they have built the royal road of devotion for all of humanity. It is your duty now to live up to the heritage handed to you for your development by your pious forefathers.

- Divine Discourse, Mar 17, 1966.

Winning love through love is the vital aspect of devotion.

                                                                                              -BABA

Τί συμβαίνει στη ζωή όταν έχουμε βαθιά αγάπη και αφοσίωση προς τον Κύριο; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα και μας δίνει ένα σπουδαίο μήνυμα.

 Όταν καταχαιρόσαστε στοχαζόμενοι την λαμπρή δόξα του Κυρίου, τίποτε το υλικό δεν μπορεί να σας προσβάλει. Οτιδήποτε έχει τούτος ο κόσμος να σας προσφέρει θα σας φαίνεται κατώτερο. Θα απολαμβάνετε την συναναστροφή σας μόνο με τους θεοσεβείς ανθρώπους και τους ταπεινούς. Οι μεγάλοι άγιοι που εξύμνησαν την Χάρη του Κυρίου είχαν πραγματώσει τον Κύριο μέσα στον βωμό της δικής τους καρδιάς.  Η άμωμη και αμόλυντη αγάπη τους και η αφοσίωση που μετέδωσαν με τους ύμνους τους έχουν ενδυναμώσει τις στεγνωμένες καρδιές εκατομμυρίων πιστών. Η απαγγελία του Αγίου Ονόματος του Κυρίου και η τήρηση των επιλεγμένων πνευματικών τους ασκήσεων έχουν δώσει την δυνατότητα σε πολλούς αναζητητές να κερδίσουν τον Κύριο γοργά και ενδόμυχα. Τόσο δυνατή και βαθιά ήταν η αγάπη και η αφοσίωσή τους ώστε καμιά απογοήτευση δεν μπορούσε ποτέ να κλονίσει την πίστη τους. Ο Ράμντας, ο Τούκαραμ, η Μήρα και πολλοί άλλοι αποτελούν λαμπρά παραδείγματα των ανωτέρω, και έχουν καθιερώσει τον βασιλικό δρόμο της αφοσίωσης για ολόκληρη την ανθρωπότητα. Είναι καθήκον σας τώρα να ζήσετε σύμφωνα με την κληρονομιά που σας άφησαν οι ευσεβείς πρόγονοί σας για να αναπτυχθείτε.      

 

Ουσιώδης πλευρά της αφοσίωσης είναι να κερδίζουμε την αγάπη παρέχοντας την αγάπη μας.

                                                            -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES