THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we be confident that God listens to and responds to our every sincere prayer? Bhagawan lovingly reminds us with a memorable example.

A young mother puts her baby to sleep and when the little one is asleep, she attends to other household works. But all the while her attention is on the baby, and her thoughts are always about when the baby would wake up. Even if she is engaged in an urgent and pressing work, her attention is on the baby, and as soon as she hears the cry, she comes running. She does not wait to analyse in what tune (raga) and tempo (tala) the baby is crying. Just as the mother comes running as soon as she hears the baby’s cry, so also, when a person cries to the Lord from the depths of their heart, the Lord responds instantly and helps every devotee. God does not ask what path this devotee is adopting or what bhajans are being sung to call Him, etc. But He looks for the sincerity with which the devotee has cried out.

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 7.

Prayer alone makes life happy, harmonious and worth living in this universe.
                                                  -BABA


Γιατί πρέπει να είμαστε υπερβέβαιοι ότι ο Θεός εισακούει κάθε ειλικρινή προσευχή μας και απαντάει σ’ αυτήν; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το υπενθυμίζει σήμερα χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα που δεν ξεχνιέται.

Η νεαρή μητέρα βάζει το μωρό της να κοιμηθεί και όταν το μικρό  έχει πια αποκοιμηθεί, τότε φροντίζει και για τις άλλες εργασίες του νοικοκυριού. Κατά τη διάρκεια, όμως, αυτών των εργασιών, η προσοχή της είναι στραμμένη στο μωρό, και οι σκέψεις της γυρίζουν στο ενδεχόμενο κάποια στιγμή να ξυπνήσει. Ακόμη και αν ασχολείται με κάποιο επείγον και πιεστικό έργο, η προσοχή της είναι στραμμένη στο μωρό, και αμέσως μόλις ακούσει το κλάμα του σπεύδει κοντά του τρέχοντας. Δεν περιμένει να αναλύσει τον τόνο και τον ρυθμό του κλάματος του μωρού. Ακριβώς όπως η μητέρα τρέχει βιαστικά στο μωρό της, αμέσως μόλις ακούσει την φωνή του, έτσι και όταν ο άνθρωπος καλεί τον Κύριο από τα βάθη της καρδιάς του, Εκείνος απαντά στη στιγμή και βοηθάει κάθε πιστό Του. Ο Θεός δεν εξετάζει ποιο μονοπάτι ακολουθεί αυτός ο πιστός ή ποια μπάτζαν ψάλλει την στιγμή που Τον επικαλείται. Ωστόσο, ο Θεός αναζητά την ειλικρίνεια και την γνησιότητα της κραυγής με την οποία ο πιστός Τον καλεί σε βοήθεια.       

Μόνη της η προσευχή κάνει τη ζωή ευτυχισμένη, αρμονική και άξια για να την ζει ο άνθρωπος σε τούτο το σύμπαν.
                              -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES