THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the stages in the soul’s journey to its Master? Bhagawan lovingly describes to us with a simple sequence of examples.

The relationship with the Lord is described as developing from Salokya (in the vicinity) to Samipya (nearness), to Sarupya (Form of the master) and then on to Sayujya (absorption into the Form). You can understand this clearly, if you take Salokya to mean, being in the kingdom ruled by the Lord, or as a servant in the palace where He dwells. You are under His fostering care. In the Samipya stage, you feel you are a personal attendant on the Lord, privileged to be near Him and to be called upon by Him for some personal service. You have neared the principle of Godhead, intellectually; you feel His presence ever, emotionally. Next, the stage of Sarupya is like being the brother of the King. He can wear the same robes. One has the splendour, the glory that bespeaks the full blossoming of the Divine latent within. Lastly, when you are the son, the heir apparent, you approximate as much as possible to the Royal Power and so, you can say, ‘I and My Father are One.’ These are the stages of the soul's journey to Realisation of the Oversoul.

- Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 2, Mar 1966.

Happiness is Union with God.
                                                   -BABA

Ποια είναι τα στάδια του ταξιδιού που κάνει η ψυχή προς τον Κύριό της; Ο Μπάγκαβαν, μας το περιγράφει με αγάπη, χρησιμοποιώντας μια σειρά από παραδείγματα.

Η σχέση με τον Κύριο περιγράφεται ως ανάπτυξη και κίνηση από την γειτονική περιοχή στο στενότερο πλησίασμα του Κυρίου, στο πλησίασμα της Μορφής του Κυρίου και μετά στην συγχώνευση με την Θεία Μορφή Του. Μπορείτε να το κατανοήσετε αυτό με σαφήνεια, αν σκεφτείτε ότι η γειτονική περιοχή σημαίνει να είσαστε στο βασίλειο που κυβερνάει ο Κύριος ή να είσαστε υπηρέτης στο ανάκτορο όπου Εκείνος διαμένει. Δηλαδή, βρισκόσαστε κάτω από την στοργική Του φροντίδα. Στο στάδιο που πλησιάζετε τον Κύριο νιώθετε ότι είσαστε ο προσωπικός συνοδός και υπηρέτης Του, προικισμένος με το προνόμιο να βρισκόσαστε κοντά Του και να σας καλεί για να Του προσφέρετε κάποια  προσωπική υπηρεσία.  Στο στάδιο αυτό έχετε πλησιάσει πνευματικά την ύπαρξη του Υπέρτατου Όντος. Νιώθετε συναισθηματικά την διαρκή παρουσία Του. Στο επόμενο στάδιο νιώθετε σαν να είσαστε ο αδελφός του βασιλιά, που μπορεί να φοράει τα ίδια επίσημα ενδύματα με Εκείνον. Ο άνθρωπος στο στάδιο αυτό έχει τη λαμπρότητα και την δόξα που φανερώνει την μεγαλειώδη και πλήρη ανθοφορία του Θεού, ο οποίος βρίσκεται μέσα του. Τελικά, όταν γινόσαστε ο γιος του βασιλιά, ο αναγκαίος κληρονόμος του, τότε πλησιάζετε όσο το δυνατό περισσότερο την Βασιλική Ισχύ και έτσι μπορείτε να πείτε «Εγώ και ο Πατέρας Μου είμαστε Ένα». Αυτά είναι τα στάδια του ταξιδιού που κάνει η ψυχή προκειμένου να φτάσει στην Συνειδητοποίηση της Υπέρτατης Θείας Ψυχής.         

Ευτυχία είναι η Ένωση με τον Θεό.
                                                            -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES