THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What happens within us when we pray to or praise the Lord? Bhagawan lovingly explains its importance to us today.

During troubled times, some people offer prayers to God believing that God is somewhere else and listening to their prayers, He comes all the way and solves their difficulties! In a worldly plane, if you go to a person in a position of authority and praise them, then they may do good to you! But God is not like someone who is in a position of authority! As soon as you think of God in your mind, His grace will help you. Scriptures declare, Brahma vid Brahmaiva Bhavati (The knowledge of Divine will transform you into God Himself). The result of your prayers is that divine qualities get cultivated within you and give you relief from suffering. Prayers to God, singing His glory, and thinking of Lord’s divine qualities are done only for your own peace and wellbeing, and to develop your good character. Hence promote good ideas, good ideals and good thoughts at all times.

- Summer Roses On Blue Mountains, 1976, Ch 4.

Consider all your acts as worship. Duty is God, Work is Worship. Whatever happens accept is gladly as His handiwork, a sign of His compassion.
                                                                -BABA 

Τί συμβαίνει μέσα μας, όταν προσευχόμαστε προς τον Κύριο ή όταν Τον εξυμνούμε; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί σήμερα με αγάπη την σημαντικότητα που έχει αυτό που, στην περίπτωση αυτή, συμβαίνει μέσα μας.

Όταν υπάρχουν προβλήματα, κάποιοι άνθρωποι προσεύχονται προς τον Θεό  πιστεύοντας ότι βρίσκεται κάπου αλλού από όπου ακούει τις προσευχές  τους, και ότι έρχεται για να βοηθήσει στην επίλυση των δυσκολιών διασχίζοντας την απόσταση που παρεμβάλλεται! Στο εγκόσμιο επίπεδο, αν προσφύγετε σε κάποιον άνθρωπο που κατέχει θέση εξουσίας και του απευθύνετε επαίνους, τότε μπορεί να σας βοηθήσει! Αλλά ο Θεός δεν είναι σαν εκείνον που κατέχει κάποια θέση εξουσίας. Μόλις φέρετε στον νου σας τον  Θεό, η Χάρη Του θα σας βοηθήσει. Οι Ιερές Γραφές διακηρύσσουν: «Η γνώση του Θεού θα σας μεταμορφώσει ώστε να γίνετε και εσείς ο Ίδιος ο Θεός». Οι προσευχές σας έχουν ως αποτέλεσμα να καλλιεργούν μέσα σας θείες ιδιότητες, που σας ανακουφίζουν από τα βάσανα. Οι προσευχές προς τον Θεό, οι ψαλμωδίες που εξυμνούν την δόξα Του, και οι σκέψεις για τις θείες ιδιότητες του Κυρίου, γίνονται προς χάρη της δικής σας ειρήνης και ευημερίας, και για την ανάπτυξη του καλού χαρακτήρα σας. Συνεπώς, πάντοτε να ενισχύετε την ανάπτυξη και καλλιέργεια καλών ιδεών, ανωτέρων ιδανικών και καλών σκέψεων.        

Να θεωρείτε όλες τις πράξεις σας ως λατρεία. Το Καθήκον είναι Θεός, η Εργασία είναι Λατρεία. Ό,τι και αν συμβαίνει να το δεχόσαστε περιχαρείς ως έργο των χειρών Του, ως ένδειξη της συμπόνιας Του.
                                               -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES