THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why yielding to small acts of unrighteousness too is very dangerous? Bhagawan lovingly gives us a powerful concept to ponder and measure the results of our actions, ourselves.

In the world the progeny of Dharma and Adharma (Righteousness and Unrighteousness) are continually growing. Consider this lineage: Unrighteousness (Adharma) married delusion (Mithya). Mithya is neither truth nor untruth. This couple had two children, a son called Ahamkara (egoism) and a daughter called Moha (infatuation). As both are the children of Ignorance, with no capacity to judge what is right and wrong, the unholy alliance between them resulted in the birth of Lobha (avarice) and Vanchana (deceit) as son and daughter. From the wrongful union of these two, Irshya (jealousy) and Krodha (anger) were born. Out of their union, Bheeti (fear) and Mrityu (death) were born. This lineage is known as Adharma Santhathi (the progeny of unrighteousness). Following this lineage of Unrighteousness, every union is improper.

- Divine Discourse Jan 19, 1984.

Love and sacrifice are the two greatest qualities in life.
        -BABA


Γιατί είναι πολύ επικίνδυνο να υποχωρούμε και να ενδίδουμε ακόμη και σε δευτερεύουσας σημασίας ηθικά ζητήματα; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας δίνει σήμερα μια πάρα πολύ σημαντική έννοια, προκειμένου να την εξετάσουμε και βάσει αυτής να μετρήσουμε οι ίδιοι το αποτέλεσμα των πράξεών μας  

Τα τέκνα και οι απόγονοι της Δικαιοσύνης και της Αδικίας αυξάνουν στον κόσμο συνεχώς. Σκεφτείτε την ακόλουθη συγγενική σειρά, δηλαδή το εξής σόι: Η Αδικία παντρεύεται την ψευδαίσθηση. Η ψευδαίσθηση  δεν είναι ούτε αλήθεια, ούτε αναλήθεια. Αυτό το ζευγάρι αποκτά δυο παιδιά : ένα γιο που ονομάζεται Εγωισμός και μια κόρη που ονομάζεται Τρελός Έρωτας ή Ξεμυάλισμα. Καθώς και τα δυο αυτά παιδιά είναι τέκνα της Άγνοιας, χωρίς καμιά ικανότητα για να κρίνουν ποιο είναι ορθό και ποιο είναι λανθασμένο, ο ανίερος δεσμός μεταξύ τους  καταλήγει στην γέννηση της Τσιγγουνιάς και της Απάτης, που είναι ο γιος και η κόρη τους. Από την ανεπίτρεπτη ένωση αυτών των δυο γεννιούνται η Ζήλεια και ο Θυμός. Από την ένωσή τους γεννιούνται στη συνέχεια ο Φόβος και ο Θάνατος. Αυτή η γενεαλογική σειρά είναι γνωστή με την ονομασία οι Απόγονοι της Αδικίας. Ως συνέχεια αυτής της γενεαλογίας, κάθε επόμενη ένωση είναι άπρεπη.     

Η αγάπη και η θυσία είναι δυο μέγιστες αρετές στη ζωή του ανθρώπου.
                                    -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES