THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should our focus be as we cultivate Divine Love? Bhagawan lovingly gives us a clarion call today.

Develop the quality of love. Fill your entire life with love. This was the prayer which the Gopikas addressed to Krishna. A life without love is utterly barren. You are the embodiment of love. Love has to be directed towards what is true. Such love must be your life-breath. Embodiments of the Divine Atma! Esteeming love as the essence of Divinity, you must engage yourselves in loving service to society. Why is it that so many lakhs of people have gathered here today? There must be some compelling reason for it. You must be seeking something which you have not found in your native place. Here there is Divine Love. What has drawn all people here is the power of Divine Love - that is the bond uniting hearts. At the root of all this is purity. Where there is purity, there love grows. When purity and love come together, there is Ananda (bliss). Whatever work we do, whatever sacrifices we perform, they are not of much use in the absence of love.

- Divine Discourse, Nov 23, 1990

A good student is the best offering every good teacher must give to the nation.
                                         -BABA


Ποιο πρέπει να είναι  το επίκεντρο του ενδιαφέροντός μας καθώς καλλιεργούμε και αναπτύσσουμε της Θεία Αγάπη; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα με αγάπη ένα ηχηρό μήνυμα.

Να βελτιώνετε την ποιότητα της αγάπης σας. Πλημμυρίστε ολόκληρη την ζωή σας με αγάπη. Αυτή ήταν η προσευχή που οι βοσκοπούλες Γκόπικα απηύθυναν προς τον Κρίσνα. Η ζωή χωρίς αγάπη είναι εντελώς άγονη. Είσαστε ενσαρκώσεις της αγάπης. Η αγάπη πρέπει να κατευθυνθεί προς εκείνο που είναι αληθινό. Αυτή η αγάπη πρέπει γίνει η πνοή της ζωής σας. Ενσαρκώσεις του Ανώτερου Θείου Εαυτού! Τρέφοντας ύψιστη εκτίμηση προς την αγάπη και θεωρώντας την ως την ουσία της Θείας Φύσης, πρέπει να επιδοθείτε με αγάπη στην προσφορά υπηρεσίας προς την κοινωνία. Για ποιο λόγο έχουν συγκεντρωθεί σήμερα εδώ τόσο μεγάλα πλήθη ανθρώπων; Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος, που αναγκάζει τους ανθρώπους να συμπεριφερθούν κατ’ αυτόν τον τρόπο. Πρέπει να αναζητείτε κάτι που δεν το βρίσκετε στην πατρίδα σας. Εδώ, λοιπόν, υπάρχει η Θεία Αγάπη. Αυτό που έχει προσελκύσει όλους σας στο σημείο τούτο είναι η δύναμη της Θείας Αγάπης – η Θεία Αγάπη είναι ο δεσμός που ενώνει τις καρδιές των ανθρώπων. Στη ρίζα αυτού του φαινομένου βρίσκεται η αγνότητα. Όπου υπάρχει αγνότητα, εκεί αναπτύσσεται η αγάπη. Όταν η αγνότητα και η αγάπη συναντηθούν, τότε αναπτύσσεται η υπέρτατη ευδαιμονία. Όποιο έργο και αν κάνουμε, όποιες θυσίες και αν επιτελούμε, δεν μας ωφελούν τόσο, αν στερούνται την αγάπη.

Ο καλός μαθητής είναι το άριστο δώρο που κάθε καλός δάσκαλος οφείλει να προσφέρει στο έθνος.
                                                                           -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES