THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

As a true aspirant, what is the one subject we must all be super clear in principle and practice without any doubt or conceit? Bhagawan lovingly reminds us today

Whatever you are dealing with, you must first grasp its real meaning. Then, you have to cultivate it daily, for your benefit. By this means, wisdom grows and lasting joy is earned. The two basic things everyone must be super clear are dharma and karma (action). Righteousness (Dharma) has no prejudice or partiality; it is imbued with truth and justice. So if you choose to adhere to dharma, you must see that you never go against it. It is wrong to deviate from it. The path of dharma mandates that you give up hatred against others and cultivate mutual concord and amity. Through concord and amity, the world will grow, day by day, into a place of happiness. If these practices are well established, the world will be free from disquiet, indiscipline, disorder, and injustice. The wise, who are impartial and unprejudiced and have resolved to follow Dharma, must walk on the path of truth (sathya).

- Dharma Vahini, Ch 13

Your primary duty is to uphold the human values of truth, righteousness, peace and love.
                                                               -BABA


Ως αληθινοί αναζητητές, ποιο είναι το θέμα στο οποίο πρέπει όλοι να είμαστε καθαροί και ξάστεροι, κατ’ αρχή και στην πράξη, χωρίς ίχνος αμφιβολίας ή έπαρσης; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

Με οτιδήποτε και αν ασχολείσθε, οφείλετε πρώτα-πρώτα να κατανοήσετε  την πραγματική σημασία του. Κατόπιν, για το καλό σας, οφείλετε να  καλλιεργείτε και να φροντίζετε καθημερινά αυτό με το οποίο ασχολείσθε. Κατ’ αυτό τον τρόπο, αυξάνει η γνώση και η σοφία σας και κερδίζετε την διαρκή χαρά. Τα δυο πράγματα, στα οποία ο καθένας οφείλει να είναι απολύτως καθαρός και ξάστερος, είναι η ορθή συμπεριφορά (ή η Δικαιοσύνη) και η δράση. Η ορθή συμπεριφορά ( ή η Δικαιοσύνη) δεν συμβιβάζεται με την προκατάληψη και την μεροληψία. Αυτή εμπνέεται και εμποτίζεται από την αλήθεια και την δικαιοσύνη. Έτσι, αν επιλέξετε να αφοσιωθείτε ολόκαρδα στην δικαιοσύνη, πρέπει να φροντίσετε ώστε ποτέ να μην της εναντιωθείτε. Είναι λάθος να παρεκκλίνετε από την δικαιοσύνη. Το μονοπάτι της δικαιοσύνης επιτάσσει και απαιτεί να εγκαταλείψετε το μίσος κατά των άλλων και να καλλιεργείτε την αμοιβαία ομόνοια και την σχέση φιλίας. Με την ομόνοια και τον δεσμό της φιλίας, ο κόσμος θα ακμάσει, ημέρα με την ημέρα, και θα γίνει τόπος ευτυχισμένος. Αν η ομόνοια και η φιλία ισχυροποιηθούν και καθιερωθούν, τότε ο κόσμος θα ελευθερωθεί από  την αναταραχή, την απειθαρχία, την αταξία, και την αδικία. Οι σοφοί, που είναι άνθρωποι αμερόληπτοι και απροκατάληπτοι και έχουν αποφασίσει να ακολουθήσουν την Δικαιοσύνη, πρέπει να βαδίζουν στον δρόμο της αλήθειας.      

Το πρωταρχικό σας καθήκον είναι να υπερασπιζόσαστε τις ανθρώπινες αξίες της αλήθειας, της δικαιοσύνης, της ειρήνης και της αγάπης.
                                                                             -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES