THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

As we herald the arrival of a new year, a leap year, what should we seek to fill it with to sanctify our lives? Bhagawan lovingly reminds us today.

Today everybody is enthusiastic about New Year’s Day. For a true devotee, every day is a festival. Consider every minute, every day as new and live in joy. All great men and women have sanctified their lives only by serving humanity. Service is not merely helping people in difficulty. Every limb in the human body has been granted by God for karmopasana (worshipping God through service). Karmopasana is the only means by which the human life can be sanctified. So undertake selfless service, and when you do good work, you will enjoy peace in life. Cultivate good qualities and prepare yourself for sacrifices. Sacrifice bestows eternal bliss. Share your education and wealth with your fellow human beings. In fact, God is the real owner of your earnings. As God’s trustee, use your earnings properly. Constantly contemplate on God with faith that He is always with you and win over your demonic qualities.

- Divine Discourse 1 Jan 2004.

Develop righteousness. Live and act in joy and love. You will attain salvation without fail.
                                                      -BABA


Καθώς αναγγέλλουμε τον ερχομό ενός Νέου Έτους, που είναι δίσεκτο, με τί  πρέπει να ζητήσουμε να το γεμίσουμε ώστε έτσι να εξαγιάσουμε τη ζωή μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το υπενθυμίζει σήμερα.

Στον καιρό μας όλοι ενθουσιάζονται με την Ημέρα της Πρωτοχρονιάς. Για τον αληθινό αφοσιωμένο πιστό, κάθε μέρα του χρόνου είναι γιορτή. Να θεωρείτε κάθε λεπτό της ώρας και κάθε μέρα ως κάτι το νέο και έτσι να ζείτε μέσα στη χαρά. Όλοι οι μεγάλοι άνδρες και οι σπουδαίες γυναίκες καθαγίασαν τη ζωή τους αποκλειστικά και μόνο προσφέροντας τις υπηρεσίες τους στην ανθρωπότητα. Η προσφορά υπηρεσίας δεν είναι απλά η βοήθεια που προσφέρουμε στους ανθρώπους, οι οποίοι αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Κάθε μέλος του ανθρώπινου σώματος έχει δοθεί από τον Θεό, προκειμένου με αυτό να λατρεύεται ο Θεός με τη μορφή της προσφοράς υπηρεσίας. Αυτή η μορφή προσφοράς υπηρεσίας είναι το μόνο μέσο με το οποίο μπορεί να καθαγιαστεί η ζωή του ανθρώπου. Συνεπώς, φροντίστε να αναλαμβάνετε την προσφορά ανιδιοτελούς υπηρεσίας και, όταν με τον τρόπο αυτό, θα κάνετε καλή δουλειά, τότε θα απολαμβάνετε αληθινή ειρήνη στη ζωή σας. Να καλλιεργείτε τις σπουδαίες αρετές και να προετοιμάζετε τον εαυτό σας για να κάνει θυσίες. Η θυσία παρέχει στον άνθρωπο αιώνια ευδαιμονία. Να μοιραζόσαστε την μόρφωσή σας και τα πλούτη σας με τους συνανθρώπους σας. Στην πραγματικότητα, όλα όσα κερδίζετε και εκείνα που αποκτάτε ανήκουν στον Θεό. Ως διαχειριστές που λειτουργείτε για χάρη του Θεού, φροντίστε να χρησιμοποιείτε με σωστό τρόπο εκείνα που κερδίζετε. Να στοχαζόσαστε τον Θεό σταθερά πιστεύοντας ότι είναι πάντα μαζί σας και έτσι να κατανικάτε τις δαιμονικές σας ιδιότητες.

Να καλλιεργείτε στη ζωή σας και να αναπτύσσετε την δικαιοσύνη. Να ζείτε και να λειτουργείτε μέσα στη χαρά και την αγάπη. Κατ’ αυτό τον τρόπο, οπωσδήποτε θα σωθείτε.
               -ΒΑΒΑ  

Source: SAI INSPIRES