THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How should we sanctify our time? What are the key criteria we must introspect every time we decide to do service? Bhagawan clearly explains to us today.

Today people are wasting a big portion of their precious lives by indulging in flimsy gossip and watching scenes of violence and cruelty. Many are unaware that time sanctified by service offers high rewards to themselves as well as to those they serve. All acts of service are not equally sanctifying or uniform in the benefits they confer. When service is undertaken by power-hungry people, or under compulsion or by imitative urges, it results in more harm than good. A sincere aspirant undertaking service must avoid egotism (ahamkara), exhibitionism (adambara) and favouritism (abhimana). Before embarking on a service project, introspect and examine whether your heart is full of selfless love, humility and compassion, whether your head is full of intelligent understanding and knowledge of the problem and its solution, whether your hands are eager to offer the healing touch, and whether you can gladly spare and share time, energy and skill to help those in dire need.

- Divine Discourse Nov 21, 1986.      
                           

Make every act of your service, a worthy flower, to be placed at the Lord’s Feet.

                                                 -BABA

Πώς πρέπει να καθαγιάζουμε τον χρόνο μας; Ποια είναι τα κρίσιμα κριτήρια, τα οποία πρέπει να εξετάζουμε εσωτερικά, με τα μάτια της καρδιάς μας, κάθε φορά που αποφασίζουμε να προσφέρουμε υπηρεσία; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με σαφήνεια σήμερα.

 Πολλοί άνθρωποι σήμερα σπαταλούν μεγάλο μέρος του πολύτιμου χρόνου της ζωής τους επιτρέποντας στον εαυτό τους την απόλαυση από την συμμετοχή σε επιπόλαιες φλυαρίες και κουτσομπολιά και παρακολουθώντας θεάματα με σκηνές βίας και σκληρότητας. Πολλοί αγνοούν ότι ο χρόνος που καθαγιάζεται με την προσφορά υπηρεσίας παρέχει εξαίρετες ανταμοιβές στους ίδιους που προσφέρουν καθώς και σε εκείνους που προσδέχονται την προσφερόμενη υπηρεσία. Όλες οι πράξεις προσφοράς υπηρεσίας δεν καθαγιάζουν εξίσου ούτε είναι ομοιόμορφες ως προς τα οφέλη που αποδίδουν. Όταν αναλαμβάνονται έργα προσφοράς υπηρεσίας από ανθρώπους πεινασμένους για εξουσία ή κάτω από καταναγκασμό ή από παρόρμηση μιμητισμού, τότε αυτά τα έργα κάνουν περισσότερο κακό παρά καλό. Ο ειλικρινής αναζητητής, που αναλαμβάνει κάποιο έργο προσφοράς υπηρεσίας, πρέπει να απαλλαγεί από τον εγωισμό, την επιδεικτική συμπεριφορά και την αντίληψη του ρουσφετιού. Πριν από το ξεκίνημα ενός έργου προσφοράς υπηρεσίας, φροντίστε να εξετάσετε εσωτερικά τον εαυτό σας και να διαπιστώσετε αν η καρδιά σας είναι πλημμυρισμένη από ανιδιοτελή αγάπη, ταπεινότητα και συμπόνια, αν ο νους σας είναι γεμάτος από έξυπνη κατανόηση και γνώση του προβλήματος και της λύσης του, αν τα χέρια σας επιθυμούν βαθιά να προσφέρουν το θεραπευτικό άγγιγμα και αν μπορείτε περιχαρείς να προσφέρετε και να μοιραστείτε τον χρόνο σας, την ενεργητικότητα και την ικανότητά σας προκειμένου έτσι να βοηθήσετε όσους βρίσκονται σε απόλυτη ανάγκη.      

 Κάθε πράξη της υπηρεσίας που προσφέρετε φροντίστε να την κάνετε άνθος που του αξίζει να αποτεθεί στα Πόδια του Κυρίου.

                                                               -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES