THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Human beings are blessed with many abilities, but which of these are the true gifts of God? Bhagawan lovingly explains to us today.

Speaking truth is the foremost quality of a human being. In fact, truth must dance on your tongue. To speak untruth and talk irresponsibly does not behove a human being. If you indulge in useless and indiscriminate talk, how can it be called truth? Before you speak something, you must enquire whether it is truth or not. Speak only truth which emerges from the heart. The entire world has emerged from truth and everything merges into truth. The clouds moving in the sky sometimes obscure the Sun; once the clouds move away, the resplendent Sun is fully visible. Similarly it is only when the dark clouds of resolutions and confusions in our heart are cleared, truth manifests. The five human values are not independent of each other. They closely follow one another. These qualities are God’s gift to humanity. All human beings must manifest these five human values by practicing them.

- Divine Discourse, Sep 29, 2006

The sanctification of the five senses is the way to Truth.

                                                                                          -BABA

Στα ανθρώπινα πλάσματα έχει δοθεί η ευλογία να έχουν προικισθεί με πολλές ικανότητες, αλλά ποιες από αυτές είναι αληθινά δώρα του Θεού; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Πρώτιστη αρετή του ανθρώπου είναι να λέγει την αλήθεια. Στην πραγματικότητα, η αλήθεια πρέπει να βρίσκεται πάντα στα λόγια σας, να χορεύει στη γλώσσα σας. Δεν ταιριάζει στον άνθρωπο να ψεύδεται και να μιλάει ανεύθυνα. Αν επιτρέπετε στον εαυτό σας την ευχαρίστηση να μετέχει σε ανώφελες και αδιάκριτες συζητήσει, πώς είναι δυνατό αυτό που κάνετε να ονομασθεί αλήθεια; Πριν ομιλήσετε για κάτι, οφείλετε να εξετάσετε αν αυτό που θα πείτε είναι αλήθεια ή όχι. Να λέτε μόνο την αλήθεια που βγαίνει από την καρδιά σας. Ολόκληρο το κοσμικό σύμπαν έχει προέλθει από την αλήθεια και το καθετί επιστρέφει στην αλήθεια, συνενώνεται και συγχωνεύεται μαζί της. Τα σύννεφα που κινούνται στον ουρανό, κάποτε καλύπτουν και σκοτεινιάζουν τον Ήλιο. Αν τα σύννεφα απομακρυνθούν, τότε ο ολόλαμπρος Ήλιος θα φανερωθεί. Κατά παρόμοιο τρόπο, η αλήθεια εκδηλώνεται μόνο όταν διαλυθούν τα σκοτεινά σύννεφα των αποφάσεων και της σύγχυσης που φωλιάζουν στην καρδιά μας. Οι πέντε ανθρώπινες αξίες δεν είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους. Συνδέονται στενά καθεμιά  με τις άλλες. Οι ιδιότητες αυτές, οι αρετές του ανθρώπου που αντιστοιχούν στις πέντε ανθρώπινες αξίες, είναι δώρο του Θεού προς την ανθρωπότητα. Όλοι οι άνθρωποι πρέπει να τις κάνουν πραγματικότητα, να τις εκδηλώσουν, να τις φανερώσουν, εφαρμόζοντας καθεμιά στη ζωή τους.

  

 Ο καθαγιασμός των πέντε αισθήσεων είναι ο δρόμος που οδηγεί τον άνθρωπο στην Αλήθεια.

                                                                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES