THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we wake up to our Divine call sooner than later? Bhagawan lovingly points out with a memorable illustration from history

Though Alexander the Great conquered most parts of the world, he could not take with him even an iota of the property he won. He left the world with empty hands. To demonstrate this truth to the world, he instructed his ministers to take his dead body in a procession through the streets of his capital keeping both his hands in a raised position pointing the sky. When the ministers asked him the reason for this strange request, Emperor Alexander replied, “I conquered several countries, accumulated great wealth and controlled a vast army; yet, I am going back with empty hands - demonstrate this truth to everyone.” You may spend a lot of time struggling to acquire a lot of wealth. Yet, not even a handful of earth will come along when you leave the body. Hence at least now accept the fact that you are Divine, and strive to appreciate the same Divinity in everyone around you.

- Divine Discourse, Jan 1, 2009.

You are a spark of the Divine.

                                                       -BABA

Γιατί πρέπει να αφυπνιστούμε και να ανταποκριθούμε στο κάλεσμα του Κυρίου μας το συντομότερο δυνατό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με αγάπη κάνοντας χρήση ενός αλησμόνητου παραδείγματος από την ιστορία.

 

Παρά το γεγονός ότι ο Μέγας Αλέξανδρος κατέκτησε το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου, δεν μπόρεσε να πάρει μαζί του ούτε το ελάχιστο - ούτε ένα γιώτα - από όλα όσα απέκτησε. Έφυγε από τη ζωή με άδεια τα χέρια. Προκειμένου να καταδείξει σε όλο τον κόσμο αυτή την αλήθεια, έδωσε εντολή στους υπουργούς του να οργανώσουν νεκρική πομπή στην οποία θα μεταφερόταν το σώμα του δια μέσου των οδών της πρωτεύουσάς του, φροντίζοντας ώστε τα δυο χέρια του να είναι υψωμένα και να δείχνουν τον ουρανό. Όταν οι υπουργοί του ζήτησαν να τους εξηγήσει τον λόγο στο οποίο οφειλόταν αυτό το παράξενο αίτημα, ο Αυτοκράτορας Αλέξανδρος απάντησε: «Κατέκτησα διάφορες χώρες, συγκέντρωσα μεγάλα πλούτη και διοίκησα ένα τεράστιο στράτευμα. Ωστόσο, τώρα επιστρέφω με άδεια τα χέρια – να παρουσιάσετε αυτή την αλήθεια σε όλους τους ανθρώπους». Ίσως διαθέτετε πολύ χρόνο κάνοντας σκληρό αγώνα, προκειμένου έτσι να αποκτήσετε πολλά πλούτη. Ωστόσο, όταν θα εγκαταλείπετε το σώμα, ούτε και μια μόνο χούφτα χώμα δεν θα σας ακολουθήσει. Συνεπώς, αποδεχτείτε τουλάχιστον τώρα το γεγονός ότι έχετε μέσα σας την Θεία Φύση και αγωνιστείτε για να μπορέσετε να εκτιμήσετε την ίδια Θεία Φύση, που βρίσκεται μέσα σε όλους όσοι σας περιβάλλουν.       

 

Είσαστε ένας σπινθήρας της Θείας Φύσης.

                                                                                -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES