THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the difference between Divine Love and worldly love? Bhagawan lovingly explains to us in crystal clear terms today

You have to seek love only through love. The Gopikas prayed: “Oh Krishna, play Your sweet flute and sow the seeds of love in the desert of loveless hearts. Let the rain of love fall on earth and make the rivers of love flow.” The rivers of love must flow continuously. It is enough, if you can understand this one principle of love. This love is everything. Treat this love as the be-all and end-all of your life. Do not direct your love towards material objects. If you continue to love for love’s sake, then such a love will be eternal. It is not the body that is to be loved, but the principle of love. All the names and forms are evanescent and impermanent. Love directed towards temporary objects or beings is physical, whereas love for love’s sake is eternal. Love is God. You must attain Divinity with such love.

- Divine Discourse, Oct 28, 2003

There is no nobler quality in the world than love. It is wisdom. It is righteousness. It is wealth. It is Truth.                                                                                                    -BABA

Ποια διαφορά υπάρχει μεταξύ Θείας Αγάπης και αγάπης του υλικού κόσμου; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα σαφέστατα.

 

Πρέπει να αναζητείτε την αγάπη προσφέροντας μόνο αγάπη. Οι βοσκοπούλες Γκόπικας προσευχήθηκαν λέγοντας: «Ω Κρίσνα, παίξε την γλυκόηχη φλογέρα Σου και σπείρε τους σπόρους της αγάπης στην έρημο της καρδιάς εκείνων που δεν αγαπούν. Ας πέσει η βροχή της αγάπης στη γη και ας κάνει τα ποτάμια της αγάπης να κυλήσουν και να ξεχειλίσουν». Τα ποτάμια της αγάπης πρέπει να ρέουν, να κυλούν, ασταμάτητα. Είναι αρκετό, αν μπορείτε να αντιληφθείτε τούτον τον μοναδικό νόμο της αγάπης. Αυτή η αγάπη είναι τα πάντα. Να θεωρείτε και να φροντίζετε την αγάπη ως το πολυτιμότερο στη ζωή, το άπαν. Να μην  κατευθύνετε την αγάπη σας στα υλικά πράγματα του κόσμου. Αν εξακολουθείτε να αγαπάτε για χάρη της αγάπης, τότε αυτή η αγάπη σας θα είναι αιώνια. Δεν είναι το υλικό σώμα που πρέπει να συγκεντρώνει την αγάπη σας, αλλά η αρχή ή  ο νόμος της αγάπης. Όλα τα ονόματα και οι μορφές έχουν παροδικό και εφήμερο χαρακτήρα. Η αγάπη, που στρέφεται προς τα προσωρινά αντικείμενα ή τα πλάσματα, είναι αγάπη της υλικής φύσης, ενώ η αγάπη που προσηλώνεται στην ίδια την αγάπη και λειτουργεί για χάρη της, είναι αγάπη αιώνια. Η αγάπη είναι Θεός. Πρέπει να προσεγγίζετε και να κερδίζετε τον Θεό με αυτή την αγάπη.     

Δεν υπάρχει στον κόσμο ιδιότητα ανώτερης ευγένειας από την αγάπη. Η αγάπη είναι σοφία. Είναι δικαιοσύνη. Είναι πλούτος. Είναι Αλήθεια.

                                                                                       -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES