Radio

Τετάρτη 17 Ιουνίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What happens when we offer our heart to the Lord? Bhagawan beautifully explains today.

Lord Krishna incarnated to destroy evil in a handful of individuals. But now, the evil qualities are not identifiable in a small group of people. They are widespread everywhere. The scorpion has poison only in its tail; the cobra only in its fangs; but people have poison all over them! They have it in their eyes, their tongues, their mind, their intelligence, their gait, their brain – just about everywhere. You may ask, “Oh! When will this poison be counteracted and destroyed?” When the Lord enters your heart, that is the very objective He will accomplish. Offer unto the Lord, the ‘flower of your heart’ (Hrudaya Pushpam), after cleansing it thoroughly of the dust and pests (desire, anger, envy, doubt, etc.) that infest it. Without effort, can there be victory in any field? Can you become a high ranking official without the appropriate qualifications of scholarship, talent, experience and wisdom? So persevere and succeed! 

- Divine Discourse, 14 Jan 1964

Pursuit of material pleasures will be like nectar at first, but like poison at the end.
                                                  -BABA


Τί συμβαίνει όταν προσφέρουμε την καρδιά μας στον Κύριο; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί όμορφα σήμερα.
 
Ο Κρίσνα ενσαρκώθηκε για να εξαφανίσει το κακό που τότε βρισκόταν σε λίγους ανθρώπους. Σήμερα όμως, οι κακές ιδιότητες δεν παρατηρούνται μόνο σε μια μικρή ομάδα ανθρώπων. Βρίσκονται ευρέως διαδεδομένες παντού. Ο σκορπιός έχει το δηλητήριο μόνο στην ουρά του. Η κόμπρα το έχει στα φαρμακερά δόντια της. Οι άνθρωποι, όμως, έχουν το δηλητήριο σε όλο το σώμα τους! Το έχουν στα μάτια τους, στη γλώσσα τους, στο νου τους, στην εξυπνάδα τους, στην περπατησιά τους, στον εγκέφαλό τους – σχεδόν παντού. Ίσως ρωτήσετε: «Ω! Πότε, επί τέλους, αυτό το δηλητήριο θα εξουδετερωθεί και θα εξαφανισθεί;». Όταν ο Κύριος εισέλθει στην καρδιά σας, τότε θα εκπληρώσει αυτόν ακριβώς τον αντικειμενικό σκοπό. Προσφέρετε, λοιπόν στον Κύριο «το άνθος της καρδιάς σας», αφού το καθαρίσετε εντελώς από τη σκόνη και τα έντομα που το κατακλύζουν (δηλαδή, από την επιθυμία, το θυμό, τη ζήλεια, την αμφιβολία κλπ). Είναι δυνατό να νικήσετε σε οποιοδήποτε πεδίο μάχης, χωρίς αγώνα; Μπορείτε να φτάσετε σε ανώτερα αξιώματα χωρίς τα κατάλληλα προσόντα μόρφωσης, ταλέντου, εμπειρίας και σοφής γνώσης; Συνεπώς, να επιμένετε στον αγώνα σας και έτσι θα επιτύχετε τον σκοπό σας.       
 
Το κυνήγι και η απόλαυση των υλικών ηδονών στην αρχή μοιάζει με νέκταρ, αλλά στο τέλος γίνεται δηλητήριο.
                    -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο