THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What does it mean when we say that the world is a reflection of our own thoughts? Bhagawan explains and also hints as to how we can understand God better and strive to reach Him.

If you wear blue eyeglasses, you see only blue, even though Nature is resplendent with many colours. If the world appears to you as full of differences, that is due to the fault within you. If all appears as one love, that too is only your love. The feeling within is the root cause. When you have faults within, the world appears faulty. When there is no knowledge of fault in yourself, no fault can be found even by search, for you wouldn't know which are the faults. Now the question may arise whether the Lord Himself has faults as He also searches for faults. No, the Lord searches only for goodness. He won't examine the wealth, family, caste, status, or gender. He sees only the righteousness (sadbhava). He considers those endowed with such righteousness as deserving His grace, whoever they are, whatever they are. Therefore, develop goodness. Live and act in joy and love. These two are sufficient; with them, salvation can be attained without fail.

- Prema Vahini, Ch 47. 

When you recognize your own faults, you then begin to understand the ways of the Divine.

                                                                 -BABA

Όταν λέμε ότι ο κόσμος είναι αντανάκλαση των σκέψεών μας, τί  σημαίνει αυτό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί και μας συμβουλεύει προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα τον Θεό και να αγωνιστούμε για να φτάσουμε κοντά Του.

 Αν φοράτε γυαλιά με μπλε χρώμα, όλα θα τα βλέπετε μπλε, ακόμα και τότε που η Φύση είναι περίλαμπρη, ντυμένη με πολλά χρώματα. Αν ο κόσμος σας φαίνεται γεμάτος από διαφορές, αυτό οφείλεται στο σφάλμα που βρίσκεται μέσα σας. Αν τα πάντα δείχνουν ως μια ενιαία αγάπη, τότε και αυτό είναι εκδήλωση μόνο της δικής σας αγάπης. Αυτό που νιώθετε μέσα σας είναι η ριζική αιτία για το πώς βλέπετε τον κόσμο. Όταν έχετε σφάλματα μέσα σας, ο κόσμος θα σας φαίνεται φορτωμένος με σφάλματα. Αν δεν γνωρίζετε μέσα σας τί είναι το σφάλμα, κανένα σφάλμα δεν θα βρεθεί, ακόμα και αν κάνετε έρευνα. Και τούτο, διότι δεν θα έχετε γνώση της έννοιας των σφαλμάτων.  Τώρα μπορεί να προκύψει το ερώτημα αν ο ίδιος ο Κύριος έχει σφάλματα, αφού και Αυτός ερευνά για σφάλματα. Όχι, αυτό δεν συμβαίνει, διότι ο Κύριος ερευνά και αναζητεί μόνο το καλό. Ο Θεός δεν εξετάζει αν υπάρχει πλούτος, οικογενειακό όνομα, κοινωνική θέση, γένος ή φύλο. Βλέπει μόνο το ορθό, την τήρηση της δικαιοσύνης. Κρίνει άξιους της χάρης Του, εκείνους που είναι προικισμένοι με αυτή την δικαιοσύνη, οποιοιδήποτε  και αν είναι, οτιδήποτε και αν είναι. Συνεπώς, να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε την καλοσύνη. Να ζείτε και να ενεργείτε με χαρά και με αγάπη. Αρκούν αυτά τα δυο.  Με αυτά μπορείτε οπωσδήποτε να σωθείτε.        

 Όταν αναγνωρίζετε τα σφάλματά σας, τότε αρχίζετε να κατανοείτε τους τρόπους με τους οποίους ενεργεί ο Θεός.

           -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES