THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the efficacy of prayer? Bhagawan lovingly reminds us today.

You may undertake any number of spiritual practices, but never forget God's name even for a moment. Then you will be protected. Never do anything that will take you away from God. You can achieve anything through prayer. You need not pray loudly; it is sufficient if you pray mentally. Some people misunderstand that God will not rescue them if they do not pray loudly. God resides in your heart. He listens to your prayers all the time. If you aspire to attain His grace, you must contemplate on Him incessantly. Worldly difficulties come and go. Do not attach much importance to them. Through prayer you can overcome any difficulties. Only God's grace is true and everlasting. God protected the lives of many devotees and alleviated their suffering in response to their prayers. So, make every effort to earn the grace of God. 

- Divine Discourse, 21 July 2005.

God alone is totally selfless as friend and benefactor at all times.

           -BABA

Πόσο αποτελεσματική είναι η προσευχή; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 

Μπορείτε να αναλάβετε την εφαρμογή οσωνδήποτε πνευματικών ασκήσεων επιθυμείτε, αλλά φροντίστε να μην ξεχάσετε ποτέ το άγιο Όνομα του Θεού, ούτε και για μια στιγμή. Κατόπιν αυτού θα έχετε θεϊκή προστασία. Ποτέ να μην κάνετε οτιδήποτε που θα σας απομακρύνει από τον Θεό. Με την προσευχή μπορείτε να κατορθώσετε τα πάντα. Δεν χρειάζεται να προσευχόσαστε μεγαλοφώνως.  Είναι αρκετό αν προσευχόσαστε νοερά. Ορισμένοι άνθρωποι παρανοούν το ζήτημα της προσευχής και φαντάζονται ότι ο Θεός δεν θα τους σώσει αν δεν προσεύχονται μεγαλοφώνως. Ο Θεός κατοικεί στην καρδιά σας. Ακούει τις προσευχές σας κάθε στιγμή. Αν επιδιώκετε να κερδίσετε τη χάρη Του, πρέπει να Τον στοχαζόσαστε αδιαλείπτως. Οι εγκόσμιες δυσκολίες έρχονται και παρέρχονται. Μην τους δίνετε μεγάλη σημασία. Με την προσευχή μπορείτε να ξεπεράσετε κάθε είδους δυσκολία. Μόνο η χάρη  του Θεού είναι αληθινή, αδιάκοπη και παντοτινή. Ο Θεός προστάτευσε τη ζωή πολλών αφοσιωμένων πιστών Του και τους ανακούφισε από τα βάσανά τους απαντώντας έτσι στις προσευχές τους. Κατά συνέπεια, να καταβάλετε κάθε προσπάθεια ώστε να κερδίσετε τη χάρη του Θεού.    

 

Μόνο ο Θεός είναι πάντοτε απολύτως ανιδιοτελής ως φίλος  και ως ευεργέτης.

                                            -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES