Radio

Δευτέρα 6 Απριλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the root-cause of all the sufferings in the world? What is the solution? Bhagawan lovingly explains to us today.

Because Nature is a reflection of the Divine, its laws cannot be transgressed by anyone. Human beings are gifted this birth to realise their own true nature. Instead of seeking to understand the truth about the cosmos, people lose it in the pursuit of material possessions. They do not realise that the human body made up of five basic elements, is bound to perish. This temporary and perishable body should be regarded only as a means for realising the eternal Reality. The body should be considered as an iron safe, in which the precious jewels of good qualities and good actions are kept. It is these qualities that should be cherished. If today, the state of the world appears deplorable, it is because people's actions and conduct are not good. People should return to the ways of righteousness and lead a good and godly life.

- Divine Discourse, 3 Sep 1988. 

Be a servant; a servant of God – then, all strength and joy will be added unto you.
                                                  -BABA


Ποια είναι η ριζική αιτία στην οποία οφείλονται όλα τα βάσανα που περνάει ο κόσμος; Ποια είναι η λύση; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.
 
Επειδή η Φύση είναι αντανάκλαση του Θεού, οι νόμοι της Φύσης είναι αδύνατο να παραβιαστούν από οποιονδήποτε. Στα ανθρώπινα όντα δωρίθηκε τούτη η γέννηση προκειμένου να συνειδητοποιήσουν την δική τους αληθινή φύση. Αντί να επιζητούν να κατανοήσουν την αλήθεια για τον κόσμο του σύμπαντος, οι άνθρωποι χάνουν αυτή την αλήθεια επιδιώκοντας την απόκτηση υλικών αγαθών. Δεν συνειδητοποιούν ότι το ανθρώπινο σώμα, που αποτελείται από τα πέντε υλικά στοιχεία, είναι αναπόφευκτο να αφανισθεί. Αυτό το προσωρινό και φθαρτό σώμα πρέπει να θεωρείται μόνο ως μέσο για τη συνειδητοποίηση της αιώνιας Πραγματικότητας. Το σώμα πρέπει να θεωρείται ότι είναι ένα σιδερένιο θησαυροφυλάκιο, μέσα στο οποίο φυλάσσονται τα πολύτιμα κοσμήματα των αρετών και των καλών ιδιοτήτων του ανθρώπου καθώς και των καλών του πράξεων. Τούτες τις αρετές και τις καλές ιδιότητες πρέπει να τις φροντίζετε με πολλή αγάπη. Αν σήμερα η κατάσταση που επικρατεί στον κόσμο είναι αξιοθρήνητη, αυτό οφείλεται στο ότι δεν είναι καλές οι πράξεις των ανθρώπων ούτε και οι τρόποι της συμπεριφοράς τους. Οι άνθρωποι πρέπει να επιστρέψουν στους τρόπους της καλής και δίκαιης συμπεριφοράς και να ζήσουν την ζωή τους με καλοσύνη και με ευσέβεια.     

 Να υπηρετείτε. Να υπηρετείτε τον Θεό – κατόπιν αυτού όλη η δύναμη και η χαρά θα είναι δική σας.
                                                                                  -ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο