THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the most important qualities necessary to be successful in our spiritual endeavour? Bhagawan sweetly and crisply reminds us today.

Three types can be recognised among those who seek to do good deeds and tread the path of self-realisation - those who are too frightened by troubles, losses, and difficulties to even begin the endeavour; they are of the lowest type. The next are those who, after having undertaken the journey and gone some distance, are depressed and defeated by obstacles and disappointments and give up in the middle; they are of the middling type. Lastly, those who steadfastly adhere to the path with calmness and courage, whatever the nature of the travail or however hard the road; these are, of course, of the highest type. This steadfastness, faith and constancy, is the characteristic of the devotee. You may be deluded by attachment to this illusory world and attracted by temporal joy, but never barter away the means of achieving permanent and complete happiness. And carry on your spiritual duties with full devotion.

- Prema Vahini

The Divine cannot be experienced without selfless love, faith and steadfastness.

                                                       -BABA

Ποιες είναι οι πιο σπουδαίες χαρακτηριστικές ιδιότητες που μας είναι αναγκαίες για να επιτύχουμε στον πνευματικό μας αγώνα; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη και με σαφήνεια.

Μεταξύ εκείνων, που επιζητούν να κάνουν καλά έργα και να βαδίσουν στο μονοπάτι της αυτοπραγμάτωσης, αναγνωρίζονται τρεις κατηγορίες ανθρώπων. Στην κατώτερη κατηγορία εντάσσονται εκείνοι που τρομοκρατούνται από τα προβλήματα, τις απώλειες και τις δυσκολίες ακόμη και προκειμένου να ξεκινήσουν τον αγώνα τους. Στην επόμενη κατηγορία, την μέτρια και ενδιάμεση, ανήκουν εκείνοι, που ενώ έχουν ξεκινήσει το ταξίδι και έχουν διασχίσει κάποιαν απόσταση, αποκαρδιώνονται και καταβάλλονται από τα εμπόδια και τις απογοητεύσεις και  εγκαταλείπουν την προσπάθεια στη μέση της διαδρομής. Τέλος, είναι και εκείνοι που προσηλώνονται σταθερά και ακλόνητα στο μονοπάτι με ηρεμία και θάρρος, ανεξάρτητα από την φύση του μόχθου της προσπάθειας που καταβάλλουν και όσο δύσκολος και σκληρός αν είναι ο δρόμος. Αυτοί ασφαλώς ανήκουν στην ανώτατη και διακεκριμένη κατηγορία. Τούτη η αταλάντευτη σταθερότητα, η πίστη και η επιμονή, είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του αφοσιωμένου πιστού. Ενδέχεται να σας εξαπατά η προσκόλληση σε τούτον τον απατηλό κόσμο και να σας προσελκύουν οι πρόσκαιρες χαρές, αλλά ποτέ να μην ανταλλάσσετε και ξεπουλάτε τα μέσα με τα οποία μπορείτε να φτάσετε στην παντοτινή και απόλυτη ευτυχία. Φροντίστε, λοιπόν, να συνεχίσετε την άσκηση των πνευματικών καθηκόντων σας με απόλυτη αφοσίωση.    

 Δεν μπορείτε να βιώσετε την Θεία Φύση, αν δεν έχετε ανιδιοτελή αγάπη, πίστη και ακλόνητη σταθερότητα.

                                                                                           -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES