THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we pray for from the Lord and why? Bhagawan lovingly teaches us today.

You should not pray to God seeking this favour or that. The reason is no one knows what immensely precious, Divine and magnificent treasures lie in the treasure-house of Divine Grace. You can never know what God intends or desires to give you, His devotee. Under such situations by asking for trivial and petty things, you are demeaning His Divine estate. Hence do not seek from God, nor desire, nor pray for petty trinkets. More precious and desirable than anything else is God's love. Hence Mother Meera sang: "Oh heart, drink the nectar of Divine love." If you must ask for anything from God, then pray to Him thus: "O Lord! Let me have You alone." Once you have secured the Lord, you can get anything you want. When you can get the precious Divine love, why crave for anything else?

- Divine Discourse, 9 Oct 1989

What everyone should seek is the grace of the Divine which is a treasure greater than all the wealth in the world.

             -BABA

Τί πρέπει να ζητούμε στην προσευχή μας από τον Κύριο και γιατί; Ο Μπάγκαβαν μας διδάσκει σήμερα με αγάπη.

Δεν πρέπει να προσευχόσαστε προς τον Θεό ζητώντας Του να σας εκπληρώσει τούτη ή εκείνη τη χάρη. Τούτο, διότι κανένας δεν ξέρει πόσο εξαιρετικά πολύτιμοι, Θείοι και μεγαλειώδεις είναι οι θησαυροί που βρίσκονται μέσα στο θησαυροφυλάκιο της Θείας Χάρης. Ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις τί ο Θεός σχεδιάζει ή επιθυμεί να δωρίσει σε σένα, τον αφοσιωμένο πιστό Του. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, ζητώντας Του ασήμαντα και ευτελή πράγματα, υποβαθμίζετε και ευτελίζετε την Θεϊκή Του περιουσία και κληρονομιά. Συνεπώς, να μη ζητάτε από τον Θεό, ούτε να επιθυμείτε, ούτε να προσευχόσαστε να σας δώσει ασήμαντα μπιχλιμπίδια. Πιο πολύτιμη και πιο επιθυμητή από οτιδήποτε άλλο είναι η αγάπη του Θεού. Γι’ αυτό το λόγο, η Μητέρα Μήρα έψαλλε: «Ω! καρδιά μου, πιες το νέκταρ της αγάπης του Θεού». Αν πρέπει να ζητήσετε οτιδήποτε από τον Θεό, τότε να προσευχόσαστε προς Αυτόν ως εξής: «Ω Κύριε! Ας έχω Εσένα μόνο». Αν εξασφαλίσετε τον Κύριο, μπορείτε στη συνέχεια να αποκτήσετε οτιδήποτε θελήσει η καρδιά σας. Όταν μπορείτε να αποκτήσετε την πολύτιμη Θεϊκή αγάπη, γιατί λαχταράτε να αποκτήσετε οτιδήποτε άλλο;  

Εκείνο που πρέπει να επιζητεί ο καθένας, είναι η χάρη του Θεού, η οποία είναι θησαυρός πιο μεγαλειώδης από όλα τα πλούτη του κόσμου.

                                                          -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES