THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

On the auspicious occasion of the Tamil New Years Day, what is the best way to ensure all of us are happy, peaceful and prosperous? Bhagawan lovingly shares a secret today.

There is no need for a new religion or a new culture or a new philosophy, what is needed is only a pure heart. You should not give room for impurity or pollution in the heart. You can make your life sacred by following the golden rule: ‘Help ever; hurt never.’ Speak softly, sweetly and truthfully. There are two eyes to see different things, two ears to hear good and bad, there are two hands to do good and bad, but there is only one tongue to speak only the Truth. Embodiments of Divine Atma! Spend your life in cherishing sacred thoughts, listening to good things, speaking good words, and doing good deeds. If all of you adopt this path, happiness and prosperity will reign in the world.

- Divine Discourse, 14 Apr 1993

The entire universe is made up of matter which is transient and subject to decay. Therefore, one should develop devotion to the Lord who is the permanent Reality.

              -BABA 

Με την ευκαιρία του εορτασμού του ελπιδοφόρου Νέου Έτους των Ταμιλ, ας διερωτηθούμε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να εξασφαλίσουμε όλοι μας ευτυχία, ειρήνη και ευημερία; Ο Μπάγκαβα με αγάπη μοιράζεται μαζί μας αυτό το μυστικό σήμερα.  

 

Η ανθρωπότητα καθόλου δεν χρειάζεται μια νέα θρησκεία ή ένα νέο σύστημα πολιτιστικών αξιών ή μια νέα φιλοσοφία. Αυτό που χρειάζεται ο άνθρωπος είναι μόνο μια καθαρή καρδιά. Δεν πρέπει να αφήνετε περιθώρια στην καρδιά σας για να συγκεντρώνεται εκεί ηθική ακαθαρσία και ηθική μόλυνση. Μπορείτε να καθαγιάσετε την ζωή σας εφαρμόζοντας τον εξής χρυσό κανόνα: «Πάντοτε να βοηθάτε. Ποτέ να μην πληγώνετε». Να μιλάτε απαλά και γλυκά λέγοντας πάντοτε την αλήθεια. Έχετε δυο μάτια για να βλέπετε τα διάφορα πράγματα, δυο αφτιά για να ακούτε το καλό και το κακό, δυο χέρια για να κάνετε το καλό και το κακό, αλλά έχετε μόνο μια γλώσσα, για να λέτε αποκλειστικά την Αλήθεια. Ενσαρκώσεις του Θείου Ανώτερου Εαυτού! Να ζείτε διαθέτοντας τη ζωή σας ώστε να αναπτύσσετε και να τρέφετε μέσα σας καθαγιασμένες σκέψεις, να ακούτε καλά πράγματα, να προφέρετε καλά λόγια, και να κάνετε καλά έργα. Αν όλοι σας ακολουθείτε τούτο το μονοπάτι, τότε η ευτυχία και η ευημερία θα βασιλεύει στον κόσμο.       

 Ολόκληρο το σύμπαν αποτελείται από ύλη που είναι παροδική και υπόκειται σε φθορά. Συνεπώς, ο άνθρωπος πρέπει να αναπτύξει και να καλλιεργήσει την αφοσίωσή του στον Κύριο, ο οποίος είναι η αιώνια Πραγματικότητα.

                               -ΒΑΒΑ  

Source: SAI INSPIRES