Radio

Δευτέρα 13 Απριλίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is the root-cause of sorrow? What can we do to turn into an opportunity? Bhagawan sweetly teaches us a wonderful lesson today.

Sorrow springs from egoism, the feeling that you do not deserve to be treated so badly, and that you are left helpless. When egoism goes, sorrow disappears. Ignorance is just a mistake, a mistaken identity of the body as the Self! In fact, you must each one try to become ego-less, then the Lord will accept you as His very own flute. I encourage you to become His flute (the Murali), for then the Lord will come to you, pick you up, put you to His lips and breathe through you and, out of the hollowness of your heart due to the utter absence of egoism that you have developed, He will create captivating music for all of Creation to enjoy. Be straight without any will of your own, merge your will in the Will of God. Inhale only the breath of God. That is Divine Life! That is what I want you all to aspire and achieve.

- Divine Discourse, Apr 1957, Venkatagiri

Give no room for ego. Examine your position in this vast cosmos, you will easily realize your infinitesimal smallness.
                     -BABA


Ποια είναι η ριζική αιτία της στενοχώριας μας; Τί μπορούμε να κάνουμε για να μετατρέψουμε την αιτία αυτή σε μια ευκαιρία; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας διδάσκει σήμερα ένα θαυμάσιο μάθημα.

 Η θλίψη, η στενοχώρια, πηγάζει από τον εγωισμό, δηλαδή από την αίσθηση ότι δεν σας αξίζει να σας συμπεριφέρονται τόσο άσχημα, και ότι σας εγκαταλείπουν απροστάτευτους. Όταν δεν υπάρχει εγωισμός, η στενοχώρια εξαφανίζεται. Η άγνοια δεν είναι παρά ένα λάθος, είναι η λανθασμένη αντίληψη ότι το σώμα ταυτίζεται με τον Ανώτερο Εαυτό! Στην πραγματικότητα, ο καθένας σας οφείλει να προσπαθήσει να απαλλαγεί από το εγώ του. Κατόπιν αυτού, ο Κύριος θα σας δεχτεί σαν να είσαστε η δική Του φλογέρα. Σας παροτρύνω, σας ενθαρρύνω, να γίνετε η φλογέρα Του, γιατί τότε ο Κύριος θα έλθει κοντά σας, θα σας πάρει στα χέρια Του, θα σας ακουμπήσει στα χείλη Του, θα φυσήξει μέσα σας και από την κοιλότητα της καρδιάς σας, η οποία θα έχει απολύτως ελευθερωθεί από τον εγωισμό σας, θα βγάλει σαγηνευτική μουσική μελωδία για να την απολαμβάνει ολόκληρη η Δημιουργία. Να γίνετε ευθείς και ειλικρινείς, χωρίς ίχνος δικής σας βούλησης και επιθυμίας, και να συνενώσετε την θέλησή σας με την Βούληση του Θεού. Να εισπνέετε μόνο την πνοή του Θεού. Αυτή η ζωή είναι Ζωή Θεϊκή! Αυτό είναι εκείνο που θέλω όλοι σας να το επιζητείτε θερμά και να το επιτύχετε.         

 Μην αφήνετε περιθώρια στο εγώ. Να εξετάσετε τη θέση σας σε τούτο το απέραντο κοσμικό σύμπαν και τότε θα συνειδητοποιήσετε πόσο απειροελάχιστα μικρό είναι το φυσικό μέγεθός σας.
                                                                 -ΒΑΒΑ




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο