Radio

Δευτέρα 23 Μαρτίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Why do we fail to see the Divine around us? What can we do to be successful? Bhagawan lovingly explains to us today.

The entire Universe is suffused with Divinity. Since your mind is steeped in Prakruthi (worldly objects) you are not able to see Paramatma (Divine). Just as when you focus your attention at a necklace, you shut your eyes to what it is made of, similarly as long as you look at the world with a materialistic attitude, Divinity shuts itself off from us. Once you gaze at the world with a divine attitude you see only Divinity. Who are the thieves that steal from every human being their peace and joy? They are the thieves of desire, pride, greed, infatuation, anger and jealousy, who rob a man of all his riches. But the worst of all thieves who inflicts the worst damage is matsarya (envy). We must win over our internal enemies and turn our gaze to Divinity who pervades the entire Universe.

Summer Showers in Brindavan 1993, Ch 6. 


When the samskaras ( spiritual disciplines) lead to the refinement of the spirit, you experience oneness with the Divine.
                    -BABA


Γιατί αποτυγχάνουμε στην προσπάθειά μας να δούμε την Θεία Φύση που βρίσκεται γύρω μας; Τί μπορούμε να κάνουμε για να πετύχουμε σ’ αυτή την προσπάθεια; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
 
Ολόκληρο το Σύμπαν κατακλύζεται από τη Θεία Φύση. Επειδή όμως ο νους σας διακατέχεται πλήρως από τις επιθυμίες για τα εγκόσμια υλικά αγαθά, αδυνατείτε να δείτε τον Υπέρτατο Κύριο. Ακριβώς όπως όταν εστιάζετε την προσοχή σας στο περιδέραιο, αδυνατείτε να δείτε το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένο αυτό το κόσμημα, έτσι και όταν κοιτάτε τον κόσμο με υλιστικό πνεύμα, η Θεία Φύση αποκρύπτεται και δεν μπορείτε να την δείτε. Όταν, ωστόσο, κοιτάξετε τον κόσμο με την Θεϊκή όρασή σας και την πνευματική σας αντίληψη, τότε θα δείτε παντού να υπάρχει μόνο η Θεία Φύση. Ποιοι είναι εκείνοι οι κλέφτες που αρπάζουν από κάθε ανθρώπινο πλάσμα την ειρήνη και τη χαρά του; Αυτοί οι κλέφτες είναι η επιθυμία, η αλαζονεία, η πλεονεξία, ο έρωτας που ξεμυαλίζει, ο θυμός και η ζηλοφθονία – αυτοί καταληστεύουν τον άνθρωπο και του στερούνε τα πλούτη. Αλλά η ζήλεια είναι ο χειρότερος από όλους τους κλέφτες, εκείνος που επιφέρει στον άνθρωπο την πιο μεγάλη απώλεια. Πρέπει να κατανικήσουμε τους εσωτερικούς μας εχθρούς και να στρέψουμε το βλέμμα μας προς την Θεία Φύση, που διαπερνά το Σύμπαν ολόκληρο.      

 Όταν οι πνευματικές ασκήσεις οδηγούν στον πνευματικό εξευγενισμό, τότε βιώνετε την απόλυτη συνένωσή σας στο Ένα με την Θεία Φύση.
                                                                                -ΒΑΒΑ   




Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο