Radio

Τρίτη 17 Μαρτίου 2015

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



What is the cause for discontent in life? Bhagawan explains with an answer which when assimilated can give us peace and balance.

People create and develop in themselves an abounding variety of selfish habits and attitudes, causing great discontent for themselves. The impulse for all this comes from the greed for accumulating authority, domination, and power. Greed for things can never be eternal and full; it is just impossible for anyone to be satiated in fulfilling greed. Omnipotence belongs only to the Lord of all (Sarveswara). You may feel elated to become the master of all arts, owner of wealth, possessor of all knowledge, or repository of all the scriptures, but where did these come from? You may claim that you earned this through your own efforts, labour, and toil. But surely, it was given to you by someone some way or other. The source from which all authority and all power originate is the Lord of all. Ignoring that omnipotence, and deluding yourself that the little power you acquired is your own — is indeed is selfishness, conceit and pride (ahamkara).

- Prema Vahini, Ch 14. 

Fill the hearts with the light of love so that the evil qualities of hate, greed and conceit find no place therein.
                                                                                     -BABA


Ποια είναι η αιτία που προκαλεί την δυσαρέσκεια στη ζωή του ανθρώπου; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί δίνοντας απάντηση σε τούτο το ερώτημα που, αν την αφομοιώσουμε, θα μας εξασφαλίσει ειρήνη και ισορροπία.

 Οι άνθρωποι δημιουργούν και αναπτύσσουν μέσα τους τεράστια ποικιλία εγωιστικών συνηθειών και συμπεριφορών που τους προκαλούν μεγάλη δυσαρέσκεια. Η παρόρμηση που οδηγεί τον άνθρωπο σε μια τέτοια συμπεριφορά προέρχεται από την απληστία για περισσότερη εξουσία, κυριαρχία και δύναμη. Η πλεονεξία, η επιθυμία για την απόκτηση όλο και περισσότερων αγαθών, ποτέ δεν μπορεί να είναι αιώνια και να ικανοποιηθεί πλήρως. Απλά είναι αδύνατο να ικανοποιηθεί πλήρως και να χορτάσει εκείνος που επιδιώκει να ικανοποιήσει απολύτως την πλεονεξία του. Η παντοδυναμία ανήκει μόνο στον Κύριο του παντός. Μπορεί να αισθανόσαστε τρελή χαρά καθώς επιθυμείτε να γίνετε κύριοι όλων των τεχνών, όλου του πλούτου, να κατέχετε όλη τη γνώση, ή να γίνετε θησαυροφυλάκιο του περιεχομένου όλων των Γραφών, αλλά από πού προήλθαν όλα αυτά που επιθυμείτε να αποκτήσετε; Μπορεί  να ισχυριζόσαστε ότι έχετε κερδίσει τα αποκτήματά σας με τις δικές σας προσπάθειες, με την εργασία σας και  με τον μόχθο σας. Ασφαλώς όμως, κάποιος σας τα έδωσε όλα αυτά, κατά τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Η πηγή από την οποία προέρχεται κάθε εξουσία και κάθε δύναμη είναι ο Κύριος του παντός. Αν αγνοείτε τούτη την παντοδυναμία του Θεού και αν ξεγελάτε τον εαυτό σας πιστεύοντας ότι η μικρή δύναμη που αποκτήσατε είναι δική σας – τότε αυτό που σας συμβαίνει στην πραγματικότητα, είναι ότι κατεχόσαστε από εγωισμό, αλαζονεία και υπεροψία.       

Να πλημμυρίζετε την καρδιά σας με το φως της αγάπης ώστε οι κακές ιδιότητες του μίσους, της πλεονεξίας και της αλαζονείας να μη βρίσκουν πια θέση εκεί μέσα.
                                                                                           -ΒΑΒΑ  




 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο