THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Many people love reading. How should we select what to read and ensure the wisdom found therein is imbibed? Bhagawan lovingly clarifies to us today.

Books and facilities for mind-training are available in plenty, and at very cheap prices. The heaps of books that lie around cannot succeed in penetrating the heavy binding and emerge as light in you. For, just as God is hidden by the mountain ranges of lust, anger, envy, and selfishness within, the sun of wisdom is also hidden in the books. Though books and reading habits have spread to all corners of the earth, we can’t say that culture or wisdom has increased; the human is still not far from the ape. An attractive binding, title and beautiful pictures are what the reader seeks; these are transitory pleasures which give momentary contentment. Aimless reading of all and sundry books will confuse you and confer no peace. Hence discriminate, select and read books that contain life histories of saints and sages, and those that aid in the contemplation of the Divine. Practice what you read. Then you will realise truth and enjoy everlasting bliss. 

- Prema Vahini, Ch 1.

Becoming bookworms is not a sign of an educated person. It is more important to put into practice at least a fraction of what you have read.

                                                             -BABA

Σε πολλούς ανθρώπους αρέσει το διάβασμα. Πώς πρέπει να επιλέγουμε τί να διαβάζουμε και να εξασφαλίζουμε ότι απορροφούμε την σοφία του περιεχομένου; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το διευκρινίζει σήμερα.

Βιβλία και άλλα μέσα εξάσκησης του νου προσφέρονται σήμερα σε αφθονία και σε πολύ χαμηλές τιμές. Οι σωροί των βιβλίων που βρίσκονται γύρω σας δεν μπορούν να διαπεράσουν την βαριά βιβλιοδεσία τους και να χυθούν σαν φως μέσα σας. Διότι, ακριβώς όπως ο Θεός είναι κρυμμένος από τις οροσειρές της λαγνείας, του θυμού, της ζήλειας και του εγωισμού που έχετε μέσα σας, έτσι και ο ήλιος της σοφίας είναι κρυμμένος μέσα στα βιβλία. Παρά το γεγονός ότι τα βιβλία και οι συνήθειες της μελέτης τους έχουν απλωθεί σε κάθε γωνιά της γης, ωστόσο δεν μπορούμε να πούμε ότι η καλλιέργεια ή η σοφία έχουν αυξηθεί. Το ανθρώπινο πλάσμα δεν απέχει ακόμη πολύ από την μαϊμού. Ο αναγνώστης αναζητάει ένα βιβλίο με ελκυστικό δέσιμο, με εντυπωσιακό τίτλο, με ωραίες εικόνες. Αυτά όμως είναι παροδικές χαρές, που παρέχουν στιγμιαία ικανοποίηση. Η άσκοπη ανάγνωση των παντός είδους βιβλίων θα σας προκαλέσει σύγχυση και δεν θα σας χαρίσει ειρήνη. Συνεπώς, να εξετάζετε με διάκριση, να κάνετε προσεκτική επιλογή και να διαβάζετε βιβλία, που περιέχουν ιστορίες από τη ζωή αγίων και σοφών, καθώς και εκείνα τα βιβλία που σας βοηθούν για να στοχαζόσαστε τον Θεό. Και να βάζετε σε εφαρμογή αυτά που διαβάζετε. Αφού το κάνετε, θα συνειδητοποιήσετε την αλήθεια και θα απολαύσετε την παντοτινή ευδαιμονία.        

Το να γινόσαστε βιβλιοφάγοι αυτό δεν σημαίνει ότι γινόσαστε και άνθρωποι μορφωμένοι. Πιο σημαντικό είναι να βάζετε σε εφαρμογή έστω και ένα μέρος αυτού που διαβάσατε.

                             -ΒΑΒΑ    

Source: SAI INSPIRES