Why
should we persist in seeing God in everyone, everywhere, all the time? Bhagawan,
Our Loving Master, clearly explains to us today.
Today in the
world, we see many people who say that they have no faith in God. The one who
does not have faith in oneself alone will have no faith in God. Truly speaking,
nobody can live even for a moment, without faith in God; it is just impossible!
Why? Do not be under the impression that God exists somewhere, having a special
form, vested with special powers and so on. That which is contained in your own
heart as a clean thought and as supreme consciousness is verily God! This
sacred part of one’s heart is present in every being in the Universe. There is
no one who does not have such a sacred heart. Hence, God is within you and you
do not have to look for Him elsewhere. As this sacred heart is present in
everyone, you must firmly believe that God is in everyone at all times.
- Summer Showers
in Brindavan, Ch 3, 22 May 1973
All are
one. Be alike to everyone.
-BABA
Γιατί πρέπει επίμονα να εξακολουθούμε να βλέπουμε τον Θεό
στον καθένα, παντού και πάντοτε; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος μας Κύριος, με
σαφήνεια μας το εξηγεί σήμερα.
Σήμερα, βλέπουμε στον κόσμο
πολλούς ανθρώπους να λένε ότι δεν πιστεύουν στον Θεό. Δεν πιστεύει στον Θεό
μόνο εκείνος που δεν πιστεύει στον εαυτό του. Μιλώντας με βάση την αλήθεια,
κανένας δε μπορεί να επιβιώσει, έστω και για μια στιγμή, χωρίς πίστη στον Θεό. Είναι
απολύτως αδύνατο! Γιατί; Να μη μένετε με την πεπλανημένη εντύπωση ότι ο Θεός
βρίσκεται κάπου εγκατεστημένος, ότι έχει κάποια ειδική μορφή, ότι περιβάλλεται
με κάποιες ξεχωριστές δυνάμεις και άλλα τέτοια. Θεός, στ’ αλήθεια, είναι αυτό
που περιέχει η ίδια η καρδιά σας, ως αγνή σκέψη και ως υπέρτατη συνειδητότητα.
Αυτό το καθαγιασμένο μέρος της καρδιάς του ανθρώπου βρίσκεται παρόν μέσα σε
κάθε πλάσμα στο Σύμπαν. Δεν υπάρχει κανείς που να μην έχει μια τόσο εξαγιασμένη
καρδιά. Συνεπώς, ο Θεός βρίσκεται μέσα σας και δεν πρέπει να τον αναζητείτε
αλλού. Επειδή τούτη η ιερή και θεία καρδιά βρίσκεται μέσα στον καθένα, πρέπει
ακλόνητα να πιστεύετε ότι ο Θεός είναι παρών πάντοτε μέσα στον καθένα.
Τα Πάντα είναι Ένα. Να είσαστε ίδιοι προς τον καθένα. -ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο