THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is true culture? Bhagawan clearly explains to us today.

The greatness of an individual depends on the cultural perfection attained. ‘Culture’ does not connote mere diligence. It means the removal of evil thoughts and propensities, and the promotion of good thoughts and qualities. It is important that young students live a life characterised by peace and self-control so that they will have a peaceful and contented life later as a citizen. Human life is comparable to a tree and the kinsmen of the individual to its branches. On these branches the flowers of thoughts and feelings blossom. These flowers gradually develop into fruits of good qualities and virtues. The nectarine juice present in these fruits is character. Without roots and fruits, a tree is mere firewood. Self-confidence is the root of the tree of life and character, its fruit. With the hope that you will all become exemplary citizens, purify your hearts and reform society, I bless you all.

Summer Showers, Jan 1979, Ch 1

A true human being is one, who is filled with pure, unselfish love!

                            -BABA

Τί είναι η αληθινή μόρφωση και καλλιέργεια; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με σαφήνεια.

 Το μεγαλείο του ανθρώπου ως ατόμου εξαρτάται από την τελειότητα στην οποία έχει κατορθώσει να εξυψώσει τη μόρφωσή του. «Μόρφωση» δεν σημαίνει μόνο δραστήρια εργασία και επιμέλεια. Σημαίνει απομάκρυνση και απαλλαγή από τις κακές σκέψεις και τις κακές ροπές, προαγωγή δε και ανάπτυξη καλών σκέψεων, καλών ιδιοτήτων και αρετών. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι οι σπουδαστές ζουν ζωή που χαρακτηρίζεται από ειρήνη και αυτοέλεγχο με αποτέλεσμα, όταν αργότερα  γίνουν πολίτες, να ζουν βίο ειρηνικό, γεμάτο ικανοποίηση και ευδαιμονία. Η ζωή του εξατομικευμένου ανθρώπου μπορεί να συγκριθεί με ένα δέντρο, τα κλαδιά του οποίου συμβολίζουν τους συγγενείς. Στα κλαδιά τούτου του δέντρου  αναπτύσσονται τα άνθη των σκέψεων και  των συναισθημάτων. Βαθμιαία τα άνθη παράγουν τους καρπούς των αρετών και των καλών ιδιοτήτων. Ο χυμός τούτων των καρπών, που μοιάζει με νέκταρ, είναι ο χαρακτήρας. Το δέντρο, που δεν έχει ρίζες και δεν βγάζει ανθούς, είναι κατάλληλο μόνο για καυσόξυλα. Το δέντρο της ζωής έχει ως ρίζες του την αυτοπεποίθηση και ως καρπούς του τον χαρακτήρα. Με την ελπίδα ότι όλοι σας θα γίνετε πρότυποι και παραδειγματικοί πολίτες, φροντίστε να εξαγνίσετε την καρδιά σας και να αναμορφώσετε την κοινωνία. Σας ευλογώ όλους. 

 

Αληθινό ανθρώπινο πλάσμα είναι εκείνος ο άνθρωπος, που είναι πλημμυρισμένος από αγνή και ανιδιοτελή αγάπη!

             -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES