THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

 

Why should we pray deeply to the Lord when we are in trouble, no matter how big it is, or how small we are before the problem? Bhagawan, Our Loving Master, clearly explains to us today through an example.

Everyone appreciated the wonderful way in which Parikshith sought the lap of the Lord and praised the steady faith he already attained. Yudhishtira was puzzled at the child’s act and requested Vyasa, the great sage, to explain. Vyasa said, “Yudhishtira! When this child was in the womb, the deadly arrow that Aswathama aimed at it to destroy it was about to hit its target. Lord Krishna entered the foetal home and saved it from destruction. This child has been eager to know who had saved him from within the womb. He started examining everyone to find out whether anyone had the same effulgence that he saw while a foetus in the womb. Today, when he saw that divine form with all its splendour, he went straight towards Him and prayed to be seated on His lap. The Lord too, immediately yielded to his prayer.” Yudhishtira then shed tears of joy and thankfulness to the limitless grace of the Lord.

Bhagavatha Vahini, Ch 3 

Win the Grace of the Lord – and your accumulated burden will be burnt into ashes in a moment!

                                                                                    -BABA

Γιατί πρέπει να προσευχόμαστε προς τον Κύριο από τα βάθη της καρδιάς μας, όταν αντιμετωπίζουμε κάποιο πρόβλημα, ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο είναι ή από το πόσο μικροί είμαστε μπροστά του; Ο Μπάγκαβαν, ο Αγαπημένος μας Κύριος, με σαφήνεια μας το εξηγεί σήμερα χρησιμοποιώντας ένα παράδειγμα. 

 

Όλοι αναγνώρισαν και θαύμασαν τον εντυπωσιακό τρόπο με τον οποίο το νήπιο  ο Παρίκσιτ, αναζητούσε την αγκαλιά του Κυρίου. Όλοι επαίνεσαν την ακλόνητη πίστη που από τόσο μικρή ηλικία είχε κατακτήσει αυτό το παιδί. Ο Γιουντιστίρα απόρησε με τη συμπεριφορά του παιδιού και ζήτησε από τον Βιάσα, τον μεγάλο σοφό, να εξηγήσει το φαινόμενο. Ο Βιάσα είπε: «Γιουντιστίρα! Όταν τούτο το παιδί βρισκόταν στην κοιλιά της μητέρας του, το θανατηφόρο βέλος, που ο Ασβατάμα έστρεψε εναντίον του με σκοπό να αφανίσει το παιδί, ήταν έτοιμο να βρει το στόχο του. Τότε ο Κρίσνα μπήκε στη μήτρα όπου αναπτυσσόταν το έμβρυο και του έσωσε τη ζωή. Αυτό το παιδί είχε μεγάλη λαχτάρα να γνωρίσει Εκείνον που το έσωσε μέσα στη μήτρα της μητέρας του. Άρχισε να εξετάζει τον καθένα γύρω του, για να διαπιστώσει αν κάποιος από όλους είχε τη λαμπρή ακτινοβολία την οποία είχε δει ενώ ήταν έμβρυο. Σήμερα, όταν αντίκρισε εκείνη τη Θεία μορφή με όλη της τη λαμπρότητα,  κατευθύνθηκε παρευθύς προς τον Κύριο και προσευχόμενος ζήτησε να τον πάρει Εκείνος στην αγκαλιά Του. Και ο Κύριος ανταποκρίθηκε πάραυτα στην προσευχή του». Κατόπιν αυτού ο Γιουντιστίρα έκλαψε από συγκίνηση και έχυσε δάκρυα χαράς και ευγνωμοσύνης για την άπειρη Χάρη του Κυρίου. 

 

Κερδίστε τη Χάρη του Θεού – και το σωρευμένο βάρος που φορτωθήκατε θα  γίνει στάχτη σε μια στιγμή!

                                                                                          -ΒΑΒΑ   

Source: SAI INSPIRES