THOUGHT FOR THE DAY

       Σκέψη της ημέρας

What is the significance of Akhanda Bhajan? What is the result of such devoted singing? Bhagawan lovingly instructs us today.

Akhanda Bhajan involves constant contemplation on God in the morning, evening or even during the night time. No doubt, many people today are repeating the holy name; but not with love and steady faith. Some are concerned about how others are singing, whether their tune is in order, etc. This equates to doing namasankirtan with a wavering mind; no transformation will occur with such namasankirtan, despite doing it for hours together. It must be done with absolute concentration and steady faith to achieve transformation. To attain purity that pulverizes all negativity, it is not enough if chanting of the divine name is confined to a limited period. Hence global Akhanda Bhajan is held for 24 hours, every year. Consider yourself very fortunate to participate in an Akhanda Bhajan. If only you make good use of it, your life will be sanctified. Practice Namasmarana and make it a continuous spiritual exercise throughout your life.

- Divine Discourse, 13 Nov 2007

Chanting the Lord’s name is essential for crossing the turbulent ocean of life.

                                          -BABA

Ποια σημαντικότητα έχουν τα Ακάντα Μπάτζαν; Ποιο αποτέλεσμα έχει η ψαλμωδία αυτών των ύμνων; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη. 

 

Τα Ακάντα Μπάτζαν, δηλαδή η ψαλμωδία λατρευτικών ύμνων, που γίνεται ταυτόχρονα παντού στον κόσμο, συνοδεύονται από αδιάκοπο στοχασμό για τον Θεό και τελούνται το πρωί, το βράδυ, ακόμα δε και στη διάρκεια της νύχτας. Χωρίς αμφιβολία, πολλοί άνθρωποι ψάλλουν και επαναλαμβάνουν σήμερα το άγιο Όνομα του Θεού. Ωστόσο, το κάνουν χωρίς αγάπη και χωρίς ακλόνητη πίστη. Ορισμένους τους απασχολεί ο τρόπος με τον οποίο οι άλλοι ψάλλουν τους ιερούς ύμνους, δηλαδή εξετάζουν αν τους ψάλλουν με τον τόνο και την αρμονία της μελωδίας που πρέπει, κλπ. Αυτό ισοδυναμεί με το να εξυμνείτε το άγιο Όνομα του Κυρίου με τον νου σας να ταλαντεύεται και να παραπαίει. Δεν θα φτάσετε σε καμιά μεταμόρφωση με τέτοιου είδους εξύμνηση, παρότι μπορεί να ψάλλετε επί ώρες όλοι μαζί. Πρέπει να ψάλλετε με απόλυτη συγκέντρωση και ακλόνητη πίστη στην επιδιωκόμενη  μεταμόρφωσή σας. Για να φτάσετε στην αγνότητα που κονιορτοποιεί και εκμηδενίζει κάθε αρνητικότητα, δεν αρκεί να κάνετε την εξύμνηση του αγίου Ονόματος του Θεού μέσα σε περιορισμένο σύντομο χρονικό διάστημα. Έτσι, τα παγκόσμια ή οικουμενικά Ακάντα Μπάτζαν τελούνται κάθε χρόνο και  κάθε φορά διαρκούν επί 24 ώρες. Να θεωρείτε τον εαυτό σας πολύ τυχερό όταν συμμετέχετε στην ψαλμωδία των Ακάντα Μπάτζαν. Η ζωή σας θα καθαγιασθεί, μόνο αν αξιοποιείτε  σωστά αυτή την ευκαιρία. Να εξυμνείτε το άγιο Όνομα του Θεού και αυτό να το κάνετε ως αδιάκοπη πνευματική άσκηση σε ολόκληρη τη ζωή σας.

Η εξύμνηση του αγίου Ονόματος του Κυρίου είναι ουσιαστική προϋπόθεση για να διασχίσει ο άνθρωπος τον θυελλώδη ωκεανό της ζωής.

                                                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES