THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the most important duty of every parent? Bhagawan lovingly guides today

Today many parents, even those highly educated, are acting without any sense of discrimination – discouraging children from worshipping God and participating in bhajans. They tell them that they would have ample time to think of God, post retirement. This is a grave mistake. You can remember God in old age, only when you practice thinking of Him from early on. Childhood is a very sacred and golden phase in human life - do not misuse it! Gayatri Mantra is the embodiment of Mother Principle. Practice chanting it every day – in the morning, afternoon and evening. When your back is towards the Sun, your shadow will be in front of you. It will fall behind you only when you stand facing the Sun. Similarly illusion (maya), which is like your shadow, will overpower you when you turn your mind away from God. You can easily overcome illusion, when you turn your mind towards God. 

Prayer alone makes life happy, harmonious and worth living in this Universe.

                                          -BABA

                    

Ποια είναι η πιο σημαντική υποχρέωση για κάθε γονέα; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας καθοδηγεί σήμερα.

 

Σήμερα πολλοί γονείς, ακόμη και άνθρωποι με ανώτερη μόρφωση, συμπεριφέρονται χωρίς καμιά αίσθηση διάκρισης – αποθαρρύνουν και αποκαρδιώνουν τα παιδιά τους από τη συμμετοχή τους στην λατρεία του Θεού και στην ψαλμωδία λατρευτικών ύμνων. Λένε στα παιδιά ότι θα έχουν στη διάθεσή τους άφθονο χρόνο για να σκέπτονται τον Θεό, όταν θα αποσυρθούν από την εργασία τους και θα είναι πλέον συνταξιούχοι. Αυτό είναι βαρύ σφάλμα. Μπορείτε να θυμόσαστε και να λατρεύετε τον Θεό όταν θα είσαστε ηλικιωμένοι, αλλά αυτό θα συμβεί μόνο αν Τον έχετε στο νου σας και Τον λατρεύετε από την νεαρή ηλικία. Η παιδική ηλικία είναι μια πολύ καθαγιασμένη και χρυσή περίοδος της ζωής του ανθρώπου – φροντίσετε, λοιπόν, να μην την κακομεταχειρισθείτε. Το Γκάγιατρι Μάντρα είναι η ενσάρκωση της Μητέρας του Ηθικού Νόμου. Να ψάλλετε αυτό το Μάντρα καθημερινά – το πρωί, το απόγευμα και το βράδυ. Όταν έχετε γυρισμένη την πλάτη σας προς τον ήλιο, η σκιά σας πέφτει μπροστά σας. Η σκιά σας θα πέσει πίσω σας, μόνο αν έχετε τον ήλιο μπροστά σας. Κατά παρόμοιο τρόπο, η ψευδαίσθηση, η οποία είναι σαν την σκιά σας, θα σας κατανικήσει όταν αποστρέφετε και απομακρύνετε το νου σας από τον Θεό. Εύκολα μπορείτε να υπερνικήσετε την ψευδαίσθηση, όταν στρέφετε τον νου σας προς τον Θεό.    

Μόνο η προσευχή κάνει τη ζωή ευτυχισμένη, αρμονική και άξια για να την ζει κανείς σε τούτο το Σύμπαν.

                                                                                          -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES