THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we do to have a continuous stream of bliss in our lives? Bhagawan lovingly explains to us today.

You may undertake any number of spiritual practices, but never forget God’s name even for a moment. Never do anything that will take you away from God. You can achieve anything through prayer. You need not pray loudly; it is enough if you pray mentally. God resides in your heart and listens to all your prayers. If you aspire to attain His grace, contemplate on Him incessantly. Worldly difficulties come and go. Do not attach much importance to them. Through prayer one can overcome any difficulty. Only God’s grace is true and everlasting, strive to attain it. Chant the name of God day in and day out. That alone will protect you at all times. Just as air is all pervasive, God is present in you, with you, around you, below you, above you. Hence be in constant communion with Him. When you develop faith in Divinity, you will naturally have unity. Consequently, there will be no scope for enmity.

Divine Discourse, 21 July 2005 

Through prayer and contemplation on God, you must try to control the evil qualities in you.

                                                                     -BABA

Τί πρέπει να κάνουμε για να έχουμε στη ζωή μας ένα συνεχές ρεύμα ευδαιμονίας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

 

Μπορείτε να αναλάβετε την εφαρμογή οποιουδήποτε αριθμού πνευματικών ασκήσεων επιθυμείτε, ποτέ όμως να μην λησμονείτε το Άγιο Όνομα του Θεού, ούτε ακόμη και για μια στιγμή. Ποτέ να μην κάνετε οτιδήποτε, το οποίο θα σας απομακρύνει από τον Θεό. Μπορείτε να κατορθώσετε τα πάντα με την προσευχή σας. Δεν χρειάζεται να προσευχόσαστε μεγαλόφωνα. Είναι αρκετό αν προσευχόσαστε από μέσα σας, νοερά. Ο Θεός ενοικεί στην καρδιά σας και ακούει όλες τις προσευχές σας.  Αν επιζητείτε ζωηρά να έχετε τη χάρη Του, τότε να Τον στοχαζόσαστε αδιαλείπτως. Οι εγκόσμιες δυσκολίες έρχονται και παρέρχονται. Μην τους δίνετε μεγάλη σημασία. Με την προσευχή μπορεί ο άνθρωπος να ξεπεράσει οποιαδήποτε δυσκολία. Μόνο η χάρη του Θεού είναι αληθινή και αιώνια -  αγωνισθείτε για να την κερδίσετε. Να ψάλλετε και να υμνείτε το Όνομα του Θεού αδιάκοπα. Και μόνη της αυτή η εξύμνηση θα σας προστατεύει παντοτινά. Ακριβώς όπως ο αέρας είναι διάχυτος παντού, έτσι και ο Θεός βρίσκεται παρών μέσα σας, μαζί σας και ολόγυρά σας, κάτω από εσάς και πάνω από εσάς. Συνεπώς, να βρισκόσαστε σε διαρκή και στενή επικοινωνία μαζί Του. Όταν αναπτύσσετε την πίστη σας προς τον Θεό, θα εξασφαλίζετε πλήρη ενότητα μαζί Του κατά φυσικό τρόπο. Κατά συνέπεια, όταν υπάρχει αυτή η πλήρης ενότητά σας με τον Θεό, δεν θα μένουν περιθώρια για να αναπτυχθεί οποιαδήποτε εχθρότητα.       

Χρησιμοποιώντας την προσευχή και τον στοχασμό για τον Θεό, θα μπορέσετε να ελέγξετε τις ιδιότητες του κακού που βρίσκονται μέσα σας.

                                                             -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES