THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is the observance of non-violence important? Bhagawan lovingly explains and also elucidates what is true Ahimsa

The observance of nonviolence has been described as the highest form of Dharma. All the violence in the world today is due to the fact that people do not lead righteous lives. It has been said that the body has been given essentially to pursue Dharma. Among the teachings of the Buddha to the world, the foremost was Ahimsa (not causing harm to anyone). Nonviolence is not merely refraining from inflicting injuries on others with one's limbs or weapons. Nonviolence has to be practised with Thrikarana Shuddhi (purity of thought, word and deed). There should be no ill-feelings, which is itself a form of violence. To cause harm to others through one’s body is Himsa (violence). No one should be harmed even by speech. The speech should be sweet, pleasing and wholesome. All actions should be helpful to others.

Divine Discourse, May 15, 1996

A heart saturated with love of God can never entertain thoughts of violence.

                                        -BABA

Γιατί είναι σημαντικό να εφαρμόζουμε στη ζωή μας τη μη βίας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί και επίσης μας διευκρινίζει τί είναι η αληθινή Μη Βία

 

Η εφαρμογή των κανόνων της μη βίας λέγεται ότι είναι η ύψιστη μορφή της Ορθής Συμπεριφοράς. Όλες οι μορφές βίας στον σημερινό κόσμο οφείλονται στο γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν ζουν με δικαιοσύνη, δηλαδή δεν εφαρμόζουν την ορθή συμπεριφορά στη ζωή τους. Έχει λεχθεί ότι το σώμα δόθηκε στον άνθρωπο ουσιαστικά για να επιδιώκει στη ζωή του να ακολουθεί την Ορθή Συμπεριφορά. Μεταξύ των διδασκαλιών του Βούδα προς τους ανθρώπους, πρώτιστη είναι η διδασκαλία του για τη Μη Βία, δηλαδή για την αποφυγή πρόκλησης οποιουδήποτε κακού στους άλλους. Η Μη Βία δεν σημαίνει απλά να μην πληγώνουμε τους άλλους χρησιμοποιώντας τα μέλη του σώματός μας ή τα όπλα μας. Η Μη Βία πρέπει να εφαρμόζεται με αγνότητα στη σκέψη, στα λόγια και στις πράξεις. Δεν πρέπει να καλλιεργούμε αρνητικά συναισθήματα, διότι και αυτό από μόνο του είναι μια μορφή βίας. Αν ο άνθρωπος πληγώνει τον άλλο χρησιμοποιώντας το σώμα του, αυτό είναι βία. Ωστόσο, κανένας δεν πρέπει να πληγώνεται ακόμη και με τα λόγια. Τα λόγια πρέπει να είναι γλυκά, να προκαλούν ευχαρίστηση και να είναι ωφέλιμα. Όλες οι πράξεις μας πρέπει να είναι χρήσιμες για τους άλλους. 

Μια καρδιά πλημμυρισμένη από Θεϊκή αγάπη δε μπορεί ποτέ να καλλιεργεί σκέψεις βίας.

                                                                           -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES