THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we pull up ourselves a tad bit more on purity of speech? Bhagawan lovingly explains to us today.

All aspirants must have internal purity, as all actions arise from internal impulses and not external forces. Your actions reflect your inner being. When pure feelings arise within you, your actions will naturally be pure. To cleanse the internal impulses, you must be pure in your mind, speech and the body. Of these three, purity in speech is the most important. Gita reveals, “Every word you utter should be free from causing excitement or agitation (Anudhvegakaram Vakyam Satyam Priyahitam cha yat)”. Your speech must be true and pleasing. Four factors account for the pollution of speech; they are - uttering falsehood, excessive talking, carrying tales against others, and abuse or criticism of others. Make sure your tongue does not indulge in these offences. Only when you get rid of these four evil tendencies from within, your speech will become pure and unpolluted.

Divine Discourse, August 30, 1993 

You may not always oblige, but you may always speak obligingly.

                   -BABA

Γιατί πρέπει να βελτιωθούμε σε ό,τι αφορά την αγνότητα των λόγων μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

Όλοι οι πνευματικοί αναζητητές πρέπει να έχουν εσωτερική αγνότητα, αφού το σύνολο των πράξεών μας έχει την αφετηρία του στις εσωτερικές παρορμήσεις και όχι στις δυνάμεις του εξωτερικού κόσμου. Οι πράξεις που κάνετε αντανακλούν το πλάσμα που έχετε μέσα σας. Όταν από μέσα σας αναφύονται αγνά συναισθήματα, οι πράξεις σας θα είναι αγνές κατά φυσικό τρόπο. Προκειμένου να εξαγνίσετε τις εσωτερικές παρορμήσεις σας, πρέπει να έχετε αγνότητα στο νου σας, στα λόγια σας και στο σώμα σας. Από αυτά τα τρία, η αγνότητα στα λόγια είναι η πιο σημαντική. Η Γκίτα αναφέρει και μας  αποκαλύπτει το εξής: «Κάθε λέξη που προφέρετε, δεν πρέπει να προκαλεί έξαψη ή ταραχή». Τα λόγια σας πρέπει να εκφράζουν πάντοτε την αλήθεια και να είναι ελκυστικά και ευάρεστα. Σε τέσσερεις παράγοντες αποδίδεται η βρωμιά που μολύνει τα λόγια του ανθρώπου. Οι παράγοντες αυτοί είναι οι εξής: το ότι ο άνθρωπος λέει ψέματα, το ότι μιλάει πολύ και με υπερβολές, το ότι διαδίδει ιστορίες εις βάρος των άλλων και το ότι εξυβρίζει ή κριτικάρει τους άλλους. Να φροντίσετε ώστε στα σίγουρα η γλώσσα σας να μην παραδίδεται και υποπίπτει σε τέτοιου είδους παραπτώματα. Μόνο όταν απαλλαγείτε από αυτές τις τέσσερεις εσωτερικές κακές παρορμήσεις, τα λόγια σας θα είναι αγνά και αμόλυντα.

Ίσως δεν μπορείτε πάντοτε να υποχρεώνετε, αλλά πάντοτε μπορείτε να μιλάτε με τρόπο που υποχρεώνει.

                                                                                       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES