THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

For all the goodness we receive, do we express gratitude enough? Bhagawan lovingly reminds us and also teaches us how to express our gratitude.

Every object in the world, whether it is a bird or a sheep or anything else, has a value of its own. Man alone has lost his value because of his involvement in mundane pursuits. People have no gratitude to the five elements which confer on them gratis innumerable precious benefits like light, heat, air and water. You have to pay a price for so many small amenities like electricity and running water. But what price does you pay for the light of the Sun who illumines the world? This light is a gift of the Divine. What price do you pay for a soft breeze or a heavy downpour of rain? God is providing freely such precious benefits to you. What gratitude do people show to God for all these? The only way to show one's gratitude to the five elements is Smarana (to chant the Lord's name incessantly).

- Divine Discourse, Sep 14, 1997.

Your body is a house given   to you on rent. Live there as long as He wills, thanking Him and paying Him the rent of faith and devotion.

                  -BABA

Για όλη την καλοσύνη που μας προσφέρεται εκφράζομε αρκετή ευγνωμοσύνη; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας υπενθυμίζει αυτό το καθήκον και μας διδάσκει πώς να εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας.

Κάθε πράγμα στον υλικό κόσμο, είτε πρόκειται για πουλί είτε για πρόβατο είτε για οτιδήποτε άλλο, έχει και την δική του αξία. Μόνο ο άνθρωπος έχει χάσει την αξία του – και τούτο λόγω της εμπλοκής του σε υλικές εγκόσμιες επιδιώξεις. Οι άνθρωποι δεν αισθάνονται και δεν εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους προς τα πέντε στοιχεία της φύσης, τα οποία τους προσφέρουν δωρεάν αναρίθμητα και πολύτιμα ωφελήματα όπως είναι το φως, η θερμότητα, ο αέρας και το νερό. Προκειμένου να εξασφαλίσετε πολλές και μικρής σημασίας ανέσεις όπως το ηλεκτρικό ρεύμα και το τρεχούμενο νερό, είσαστε υποχρεωμένοι να καταβάλλετε ορισμένη τιμή. Αλλά, ποια τιμή καταβάλλετε για το φως του Ήλιου, ο οποίος φωτίζει τον κόσμο; Το ηλιακό φως είναι Θεϊκό δώρο. Ποια τιμή καταβάλλετε για το απαλό αεράκι ή για την μεγάλη νεροποντή; Ο Θεός σας παρέχει δωρεάν όλα αυτά τα πολύτιμα ευεργετήματα. Ποιαν ευγνωμοσύνη εκφράζουν οι άνθρωποι προς τον Θεό για όλα αυτά τα δώρα; Ο μόνος τρόπος για να δείξει ο άνθρωπος την ευγνωμοσύνη του προς τα πέντε στοιχεία της φύσης είναι να εξυμνεί  ακατάπαυστα το άγιο Όνομα του Θεού.

Το σώμα σας είναι ένα οίκημα, που σας έχει διατεθεί με ενοίκιο. Να διαμένετε εκεί για όσο διάστημα επιθυμεί ο Κύριος, εκφράζοντάς Του τις ευχαριστίες σας και καταβάλλοντάς Του το ενοίκιο της πίστης και της αφοσίωσης.                                                                                                           -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES