THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the essence of all religions? Bhagawan lovingly explains us today.

Religions are set forth in order that people enjoy the benefits of leading a moral life. Religion is a meritorious system that unifies body, mind and intellect. Integrity or wholesomeness of conduct is morality. Morality is also called as Righteousness (Dharma). Practice of morality alone can help the world attain greater levels of prosperity. All religions have the same goal and establish the same truth. Their fundamental duty is to transform a human being into a divine being. Religion brings out the inner transformation in a human being. It aims at developing self-confidence to lead a good life. All religions are built on the secure foundation of morality. If morality deteriorates, not just religions, but humanity as a whole deteriorates. Every individual must practice being good and lead a moral life. Attainment of wealth and prosperity is possible by practicing moral values.

My Dear Students, Vol 2, Ch 16, Jul 23, 1989 

Adore all religions; they are all pathways to the one God.

        -BABA

Ποιο είναι το κύριο χαρακτηριστικό γνώρισμα, όλων των θρησκειών; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

 Οι θρησκείες καθιερώνονται, για να απολαμβάνουν οι άνθρωποι τα οφέλη από τον τρόπο ζωής που βασίζεται στις ηθικές αρχές. Η θρησκεία είναι ένα σύστημα με ηθικές αρχές και αξίες που ενοποιεί το σώμα, τον νου και τη διάνοια. Ηθική συμπεριφορά είναι η ακεραιότητα του χαρακτήρα ή το επωφελές στοιχείο της συμπεριφοράς του ανθρώπου. Η ηθική συμπεριφορά ονομάζεται επίσης και Δικαιοσύνη. Η εφαρμογή της ηθικής συμπεριφοράς στη ζωή, από μόνη της, μπορεί να βοηθήσει τον κόσμο να επιτύχει ανώτερα επίπεδα ευημερίας. Όλες οι θρησκείες έχουν τον ίδιο σκοπό και καθιερώνουν την ίδια αλήθεια. Η θεμελιώδης αποστολή τους είναι να μεταμορφώσουν το ανθρώπινο ον σε θεϊκό ον. Η θρησκεία αναδεικνύει την εσωτερική μεταμόρφωση του ανθρώπου. Έχει ως στόχο της την ανάπτυξη της αυτοπεποίθησης στην επιδίωξη του ανθρώπου να ζήσει καλή ζωή. Όλες οι θρησκείες οικοδομούνται στα ασφαλή θεμέλια της ηθικής. Αν η ηθική χειροτερεύσει, τότε, όχι μόνο η θρησκεία, αλλά και η ανθρωπότητα στο σύνολό της θα χειροτερεύσει.  Κάθε μεμονωμένο ανθρώπινο άτομο, πρέπει να εφαρμόζει την καλή συμπεριφορά και να ζει ηθική ζωή. Είναι δυνατό να αποκτήσει ο άνθρωπος πλούτη και ευημερία εφαρμόζοντας στη ζωή του τις αξίες της ηθικής.

Να λατρεύετε όλες τις θρησκείες. Όλες τους είναι ατραποί που οδηγούν στον ένα Θεό.

                                                                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES