THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

At times, we may feel that we have accomplished a lot and must take it easy. Why should we continue to do our role well, whatever it may be? Bhagawan explains to us today.

Lord Krishna declares in the Bhagavad Gita, "There is nothing in the three worlds that I am obliged to do, nothing unaccomplished that I have to accomplish, but I am still engaged in activity (karma)”. Lord Krishna says this, for, if God is inactive, the Cosmos will come to a grinding halt. You too, must take the lead and follow it. Translate your strength into activity along the path of duty. The young follow the lead of elders. So elders must consistently hold on to ideals and work towards their realization so that the entire universe can attain prosperity and peace. Mother Earth teaches her children this lesson of service and sacrifice. Good conduct must be the main key to the life of every being. Remember, it is the 'way of living,' the path of virtue, that keeps you in the memory of people long after death. 

- Divine Discourse, 22 Jan 1982.

Service to people, even if done as part of one’s duty becomes elevated into Divine Worship.

                                                                         -BABA

Καμιά φορά, μπορεί να αισθανόμαστε ότι έχουμε κάνει πολλά και ότι πρέπει να χαλαρώσουμε. Γιατί πρέπει να συνεχίσουμε να παίζουμε σωστά το ρόλο μας, όποιος κι’ αν είναι; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.   

 

Ο Κρίσνα διακηρύσσει στην Μπαγκαβάντ Γκίτα, «Δεν υπάρχει τίποτε στους τρεις κόσμους, το οποίο να υποχρεούμαι να κάνω, δεν υπάρχει τίποτε ανεκπλήρωτο που να οφείλω να εκπληρώσω, εν τούτοις εξακολουθώ ακόμη να μετέχω στη δράση». Ο Κρίσνα προβαίνει σ’ αυτή τη δήλωση, διότι, αν ο Θεός αδρανήσει, τότε το Κοσμικό Σύμπαν θα περιέλθει σε λειτουργική ακινητοποίηση. Οφείλετε, λοιπόν, και εσείς να μπείτε μπροστά και να προχωρήσετε στη δράση. Μετατρέψετε τη δύναμη και το σθένος σας σε δράση κατά τη διαδικασία εκπλήρωσης των καθηκόντων σας. Οι νέοι να ακολουθήσετε τους πιο μεγάλους που βρίσκονται επικεφαλής. Κατ’ αυτό τον τρόπο, οι μεγαλύτεροι πρέπει με συνέπεια να προσηλωθούν στα ιδανικά και να εργασθούν προς την κατεύθυνση της πραγματοποίησής τους ώστε ολόκληρο το σύμπαν να μπορέσει να φτάσει σε ευημερία και σε ειρήνη.  Η Μάνα Γη διδάσκει στα παιδιά της το μάθημα της προσφοράς υπηρεσίας και της αυτοθυσίας. Η καλή συμπεριφορά πρέπει να γίνει το βασικό κλειδί  στη ζωή κάθε ανθρώπου. Να θυμόσαστε ότι, αυτό που σας κρατά στη μνήμη των ανθρώπων πολύ μετά τον θάνατο, είναι ο «δρόμος που ακολουθήσατε στη  ζωή σας»,  δηλαδή ο δρόμος της αρετής.

Η προσφορά υπηρεσίας προς τους άλλους, ακόμη και αν γίνεται ως μέρος της εκπλήρωσης των καθηκόντων του ανθρώπου, εξυψώνεται σε Θεία Λατρεία.

                                                                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES