THOUGHT FOR THE DAY

      Σκέψη της ημέρας

What is the best way to escape from the cycle of birth and death? Bhagawan lovingly explains to us today.

Just as all rivers merge in the ocean, all branches of education end in spiritual education. You must experience that kind of totality and merge with Divinity. Traditions and truths are being separated into various groups and the vicious syndrome of dislike for one person towards the other has come into existence. However, not just in the past, even in the present, there are quite a few people who conduct themselves as per the traditional rules and guidelines with purity to attain the ultimate goal in life. The means to liberation, in Krita Yuga was Meditation (Dhyanam), in Tretha Yuga was performing ritualistic worship (Yagna), in Dwapara Yuga it was worship (Archana), and in the present Kali Yuga, it is chanting the Name of the Lord (Namasmarana). Any or all of these methods, when followed with utmost sincerity and devotion, will help one achieve the ultimate goal of life which is Liberation (Moksha).

 - Divine Discourse, June 7, 2007.

Without surrender, there can be no liberation. So long as you cling to the “I”, the four prison walls will close in on you. Cross out the “I” and you are free.

                                                                                -BABA

Ποιος είναι ο άριστος τρόπος για να ξεφύγουμε από τον κύκλο της γέννησης και του θανάτου; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα

Ακριβώς όπως όλα τα ποτάμια χύνονται στη θάλασσα και συνενώνονται με τον ωκεανό, έτσι και όλοι οι κλάδοι της παιδείας ενοποιούνται και καταλήγουν στην πνευματική παιδεία. Οφείλετε να βιώσετε αυτού του είδους τη δημιουργία ενιαίας ολότητας και να συνενωθείτε με την Θεία Φύση. Οι παραδόσεις και οι αλήθειες διασπώνται και διαχωρίζονται σε διάφορες ομάδες και έτσι παρουσιάζονται τα παθιασμένα σύνδρομα της αντιπάθειας του ενός εναντίον του άλλου. Ωστόσο, όχι μόνο κατά το  παρελθόν, αλλά ακόμη και σήμερα, υπάρχουν πολλοί  άνθρωποι, που συμπεριφέρονται με αγνότητα εφαρμόζοντας τους παραδοσιακούς κανόνες και τις οδηγίες, προκειμένου να επιτύχουν τον τελικό σκοπό της ζωής. Οι μέθοδοι ή τα μέσα που οδηγούσαν στην απελευθέρωση του ανθρώπου κατά την πρώτη Εποχή (Krita Yuga, εποχή της αλήθειας) ήταν ο Διαλογισμός, κατά την δεύτερη Εποχή (Tretha Yuga) ήταν η λατρεία με τελετουργίες, κατά την τρίτη Εποχή (Dwapara Yuga) ήταν η λατρεία προς τον Θεό και κατά την τρέχουσα Εποχή (Kali Yuga) είναι η εξύμνηση του Αγίου Ονόματος του Κυρίου. Οποιαδήποτε από αυτές τις μεθόδους ή και όλες μαζί, όταν εφαρμόζονται με απόλυτη ειλικρίνεια και αφοσίωση, βοηθούν τον άνθρωπο να επιτύχει τον τελικό σκοπό της ζωής του, που είναι η Απελευθέρωση.

 

Χωρίς παράδοση στον Θεό δεν μπορεί να υπάρξει καμιά απελευθέρωση. Για όσον καιρό μένετε προσκολλημένοι στο «εγώ», οι τέσσερεις τοίχοι της φυλακής θα σας κλείνουν μέσα τους. Να διαγράψετε το «εγώ» και έτσι θα απελευθερωθείτε.

                                                                     -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES