THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How should we lead our lives so as to make optimum use of this rare blessing? Bhagawan gently reminds us today.

Lord Krishna said, “Don’t conduct yourself like a beast, not even like a human being. Know that you are the spark of the Divine. You are ancient, eternal and essentially Divine. Mamaivamsho Jeeva Loke Jeeva Bhoota Sanatanaha.” Being the sparks of Divine, you must have the sacred qualities of Truth, Righteousness, Peace, Love and Nonviolence. Instead of behaving in accordance with these noble virtues, people submit themselves to evil qualities like lust, greed, anger, jealousy, hatred and avarice which does not befit a human being. These changes are due to one’s food habits and behavior. The food you take and the water you drink must be pure, and timely. Lead a well regulated human life and realise the Divine within you.

- My Dear Students, Vol 2, Ch 13, Jun 7, 2007

Man is a spark of the Divine; you must manifest this Divinity in every act of yours.

                                                      -BABA

Πώς πρέπει να ζούμε τη ζωή μας ώστε να κάνουμε άριστη χρήση αυτής της σπάνιας ευλογίας; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με λεπτότητα και ευγένεια

 Ο Κρίσνα είπε «Να μη συμπεριφέρεσαι σαν κτήνος, ούτε ακόμη και σαν ανθρώπινο πλάσμα. Να ξέρεις ότι είσαι σπινθήρας της Θείας Φύσης. Είσαι αρχαίος, αιώνιος και ουσιαστικά έχεις Θεία Φύση». Αφού, λοιπόν, είσαστε σπινθήρες της Θείας Φύσης, πρέπει να διαθέτετε τις καθαγιασμένες ιδιότητες της Αλήθειας, της Δικαιοσύνης, της Ειρήνης, της Αγάπης και της Μη Βίας. Αντί να συμπεριφερόσαστε σύμφωνα με αυτές τις ευγενείς αρετές, ενδίδετε και υποκύπτετε στις ιδιότητες του κακού όπως είναι η σαρκική επιθυμία, η πλεονεξία, ο θυμός, ο φθόνος, το μίσος και η τσιγγουνιά, που δεν ωφελούν τον άνθρωπο. Αυτές οι μεταβολές προς το κακό οφείλονται στις συνήθειες διατροφής και στη συμπεριφορά του ανθρώπου. Η τροφή που τρώτε και το νερό που πίνετε πρέπει να είναι καθαρά και να έχουν ετοιμαστεί πρόσφατα. Να ζείτε μια καλά ρυθμισμένη, οργανωμένη και τακτική ανθρώπινη ζωή και να συνειδητοποιείτε τη Θεία Φύση που έχετε μέσα σας. 

Ο άνθρωπος είναι σπινθήρας της Θείας Φύσης. Οφείλετε να εκδηλώνετε και να φανερώνετε αυτή την Θεία Φύση σε κάθε πράξη που κάνετε.

                                                                       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES