THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Who is our true enemy and why? Bhagawan explains and guides us today.

No one filled with greed, fear and anger can achieve anything in this world. Excessive desires degrade a person. One cannot give up desires entirely. But there should be a limit to them. When they exceed the limits one goes astray. Desires are dreadfully dangerous. Today's enemy may become tomorrow's friend and vice versa. But desires are perpetual enemies. They haunt man ceaselessly. The Gita declares desire as the Nityashatru (eternal enemy) of man. Hence desire has to be kept under control. ‘Kamam hitva arthona bhavathi’ (One who has given up desire is free from worries). ‘Lobham hitva sukhee bhavathi' (Overcoming greed one becomes happy). When you rid the mind of impurities, humanness turns divine.

- Divine Discourse, Apr 1, 1995

Doubt is a virus that attacks faith.

                                                                -BABA

Ποιος είναι ο αληθινός εχθρός μας και γιατί; Ο Μπάγκαβαν παρέχει την εξήγηση και μας καθοδηγεί σήμερα.

 Κανένας άνθρωπος γεμάτος απληστία, φόβο και οργή, δεν μπορεί να κατορθώσει οτιδήποτε σε τούτο τον κόσμο. Οι υπερβολικές επιθυμίες εξευτελίζουν τον άνθρωπο. Ο άνθρωπος δε μπορεί να παραιτηθεί ολοκληρωτικά και απολύτως από τις επιθυμίες. Ωστόσο, πρέπει να υπάρχει όριο για τις επιθυμίες. Όταν οι επιθυμίες υπερβαίνουν τα όρια, τότε ο άνθρωπος παραπλανιέται και χάνει το δρόμο του. Οι επιθυμίες είναι φρικτά επικίνδυνες. Ο σημερινός εχθρός σας μπορεί αύριο να αποδειχθεί φίλος σας και αντιστρόφως. Αλλά οι επιθυμίες είναι παντοτινοί εχθροί του ανθρώπου. Τον κατατρέχουνε ακατάπαυστα. Στην Γκίτα διακηρύσσεται ότι οι επιθυμίες είναι αιώνιος εχθρός του ανθρώπου. Συνεπώς, η επιθυμία πρέπει να τίθεται υπό έλεγχο. «Εκείνος που έχει εγκαταλείψει τις επιθυμίες είναι απαλλαγμένος από στενοχώριες». «Η υπερνίκηση της απληστίας κάνει τον άνθρωπο ευτυχή». Όταν απαλλάσσετε το νου σας από τις ακαθαρσίες, τότε η ανθρώπινη φύση σας μεταμορφώνεται και γίνεται Θεία Φύση. 

Η αμφιβολία είναι ιός που προξενεί βλάβη στην πίστη.

                                                                                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES