THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How should educated and cultured people lead their lives? Bhagawan gently reminds us today.

There are many educated youth with multiple degrees. How do they put them to use? To earn money! Money does matter a lot in the present times. You need money even to go to the temple, to drink a cup of coffee or a bottle of water. However you must develop more humanness rather than just running after money. We are responsible for all problems around us. If you shape yourself into a good person and practice what you have learnt, the world would be a different place. Do not lead your lives with arrogance, pride and other wicked qualities. Instead, live your life with a sense of humility and obedience. You become pure, only when you get rid of your wicked qualities. To remove the pollution around you, you must have a pure mind. A pure mind is one that is without any doubts, selfless and steady. Only a pure mind can uphold the honour of a Nation.

- My Dear Students, Vol 2, Ch 12, Jun 4, 2009.

When your heart is filled with good thoughts and feelings, all that comes out of the senses – your speech, your vision, your action – will all be pure.

                                            -BABA

Πώς θα έπρεπε να ζουν και να συμπεριφέρονται οι σπουδασμένοι και μορφωμένοι άνθρωποι; Ο Μπάγκαβαν με λεπτότητα και ευγένεια μας το υπενθυμίζει σήμερα.

 Υπάρχουν πολλοί σπουδασμένοι νέοι που έχουν πάρει δυο ή περισσότερα πτυχία. Με ποιον τρόπο τα χρησιμοποιούν; Τα χρησιμοποιούν για να βγάζουν χρήματα! Τα χρήματα σε τούτη την εποχή έχουν μεγάλη σημασία. Έχετε ανάγκη από χρήματα, ακόμη και για να πάτε στον ναό, να πάρετε ένα φλιτζάνι καφέ ή ένα μπουκάλι νερό. Ωστόσο, οφείλετε να αναπτύξετε και να καλλιεργήσετε περισσότερο τις ιδιότητες του αληθινού ανθρώπου που είσαστε, αντί να κυνηγάτε τα χρήματα. Έχουμε ευθύνη για όλα τα προβλήματα που μας κυκλώνουν. Αν καλλιεργήσετε τον εαυτό σας ώστε να γίνετε ένας  καλός άνθρωπος, και αν εφαρμόζετε στην πράξη αυτά που έχετε μάθει, τότε ο κόσμος θα γίνει ένα τόπος διαφορετικός. Μη ζείτε τη ζωή σας με υπεροψία, περηφάνια και άλλες απαράδεκτες ιδιότητες που έχει ένας κακός χαρακτήρας. Αντίθετα, συμπεριφερθείτε με ταπεινότητα και δείξετε πνεύμα υπακοής, συμμόρφωσης και πειθαρχίας. Λάμπετε και εξαγνιζόσαστε μόνο όταν απελευθερωνόσαστε από τα κακά σας χαρακτηριστικά. Προκειμένου να εξαλείψετε τη μόλυνση που βρίσκεται γύρω σας, πρέπει να αποκτήσετε καθαρό και αγνό νου. Αγνός νους είναι εκείνος που δεν διατηρεί την παραμικρή αμφιβολία, που είναι ανιδιοτελής και σταθερός. Μόνο ένας αγνός νους μπορεί να στηρίξει και να ανυψώσει την τιμή ενός Έθνους.     

Όταν η καρδιά σας είναι πλημμυρισμένη με καλές σκέψεις και καλά συναισθήματα, τότε όλα όσα παράγονται από τις αισθήσεις σας – αυτά που λέτε, αυτά που βλέπετε, αυτά που κάνετε – όλα θα είναι αγνά.

                                                  -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES