THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we not be weighed down by setbacks in our spiritual quest? Bhagawan gently and lovingly elucidates to us today.

When the Asuras and Devas (Demons and Gods) churned the Ocean of Milk (Ksheera Sagara), first came poison. They did not give up the churning till they got the Amrit (nectar of immortality). Regard your heart as the Ocean of Milk and the intellect as the Mandhara mountain. Using your yearnings as the churning ropes, carry on the churning by reciting the Lord's name. Do not mind if the first thing to come out is poison. Go on churning till you get the nectar of divine bliss. When you study the Bhagavad Gita, you will note that it begins with Arjuna Vishaadha Yoga, the (the despondency of Arjuna). But ultimately, Arjuna experiences the Vishvaruupa, the Cosmic Form of the Lord.

- My Dear Students, Vol 2, Ch 11, Mar 5, 1995.

When God is pleased with you, the whole world will be pleased with you. Therefore, let all your efforts be towards pleasing God.

                                          -BABA

Γιατί δεν πρέπει να λυγίζουμε κάτω από το βάρος των αποτυχιών που μας συμβαίνουν στην πνευματική μας αναζήτηση και αποστολή; Ο Μπάγκαβαν με λεπτότητα και αγάπη μας το αποσαφηνίζει σήμερα.

 

Όταν οι Δαίμονες και οι Θεοί ανακινούσαν και ανατάραζαν τον Ωκεανό του γάλακτος, το πρώτο προϊόν που προέκυψε από το έργο τους ήταν δηλητήριο. Δεν παραιτήθηκαν όμως από την προσπάθεια και εξακολούθησαν να αναταράζουν το γάλα ως ότου κατάφεραν να πάρουν Αμρίτα, δηλαδή το νέκταρ της αθανασίας. Στοχασθείτε τώρα εσείς ότι ο Ωκεανός του γάλακτος είναι η καρδιά σας και ότι η νοημοσύνη σας είναι το βουνό Μάνταρα. Χρησιμοποιώντας την έντονη λαχτάρα και επιθυμία σας προχωρήστε στην ανακίνηση του γάλακτος απαγγέλλοντας το Όνομα του Κυρίου. Μην επηρεασθείτε αν το πρώτο πράγμα που θα προκύψει από αυτή τη διαδικασία είναι δηλητήριο. Συνεχίσετε την ανακίνηση ως ότου πάρετε το νέκταρ της θείας ευδαιμονίας. Όταν μελετάτε την Μπαγκαβάντ Γκίτα, θα παρατηρήσετε ότι το κείμενο αρχίζει με την αποθάρρυνση και μελαγχολία του Αρτζούνα. Αλλά τελικά, ο Αρτζούνα βιώνει τη συγκλονιστική εμπειρία της Κοσμικής Μορφής του Κυρίου.    

Όταν ο Θεός είναι ευχαριστημένος μαζί σας, τότε ολόκληρος ο κόσμος θα είναι ευχαριστημένος μαζί σας. Συνεπώς, φροντίσετε με όλες σας τις δυνάμεις να ευαρεστείτε πάντοτε τον Θεό.

                                                       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES