THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why must we take courage to follow the spiritual path? Bhagawan gently reminds us today.

In the conflict between the Materialistic Path (Preyo Marg) and the Spiritual Path (Shreyo Marg), people are deluded into materialism and are ready to sacrifice their lives for sensory pleasure. Instead, should they not dedicate their lives for higher truth? The power of Shreyas can confer boundless bliss. Those who are after sensual pleasures will not readily listen to the words of others who advise them to give up their evil ways. On the contrary, they will try to drag them down to their level. Those who pursue the spiritual path benefit themselves and also promote the well-being of others. They are like the incense-stick that consumes itself in the process of spreading fragrance. Hence pursue Shreyo Marg and realise your inherent Divinity.

- My Dear Students, Vol 2, Ch 11, Mar 5, 1995

God first, the world next, and myself last.

                                                                             -BABA

Γιατί πρέπει να συμπεριφερθούμε με γενναιότητα προκειμένου να ακολουθήσουμε το πνευματικό μονοπάτι; Ο Μπάγκαβαν με λεπτότητα και ευγένεια μας το υπενθυμίζει σήμερα.

  

Κατά τη σύγκρουση μεταξύ του Υλιστικού Τρόπου ζωής και του Πνευματικού Τρόπου ζωής, οι άνθρωποι παρασύρονται και οδηγούνται στον υλισμό με αποτέλεσμα να είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν τη ζωή τους για χάρη των υλικών απολαύσεων. Δεν θα έπρεπε, αντί αυτού, να αφιερώσουν τη ζωή τους για χάρη της υπέρτατης αλήθειας; Η δύναμη των Πνευματικά ενάρετων ανθρώπων μπορεί να χαρίσει απεριόριστη ευδαιμονία. Όσοι κυνηγούν αισθησιακές απολαύσεις δεν είναι πρόθυμοι να ακούσουν τα λόγια των άλλων, οι οποίοι τους συμβουλεύουν να σταματήσουν τον κακό δρόμο που ακολουθούν. Αντίθετα, προσπαθούν να τραβήξουν και αυτούς και να τους παρασύρουν στο κατώτερο επίπεδό τους. Εκείνοι που ακολουθούν το πνευματικό μονοπάτι ωφελούνται οι ίδιοι και συμβάλλουν στην προαγωγή της ευημερίας των άλλων. Μοιάζουν με το αρωματικό λιβάνι που καίγεται και αναλώνεται για να προσφέρει γύρω του ευωδιά. Συνεπώς, αφοσιωθείτε στο Πνευματικό Μονοπάτι και συνειδητοποιήσετε την εσώτερη Θεία Φύση σας. 

Πρώτα ο Θεός, μετά ο κόσμος και τελευταίος εγώ.

                                                                                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES