THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is our company so important? Is having bad company so detrimental to our spiritual progress? Bhagawan explains to us today

You may go through sacred texts, offer all sorts of prayers to all Gods and perhaps be in a thick forest or in the safest place, but you cannot run away from your destiny. Just like you may immerse a container in a small lake or a large ocean, but you cannot collect more water than what the container can hold. Without the strength of righteousness, physical and intellectual strength are of no avail. Examine for yourself – what happened to the mighty Karna (in the epic Mahabharata)? Though he had the intellect and physical valour, he joined the bad company of Duryodhana, Dushasana and Shakuni, and therefore came to be known as the fourth wicked person. So never be in bad company who will lead you to entertain bad thoughts and indulge in inappropriate actions. To earn the special grace of God, you must be in good company and do good deeds. Then God will make your container bigger to harvest His Grace!

- 'My Dear Students', Vol 3, Ch 3, Jun 30, 1996

Γιατί η συναναστροφή μας είναι τόσο σημαντική; Είναι οι κακές συναναστροφές τόσο καταστρεπτικές για την πνευματική μας πρόοδο; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

 

Μπορείτε να μελετήσετε ιερά κείμενα, να απευθύνετε όλων των ειδών τις προσευχές προς όλους τους Θεούς και ενδεχομένως να φτάσετε σε ένα πυκνό δάσος ή και στο πιο ασφαλές σημείο του κόσμου, αλλά δε μπορείτε να αποφύγετε το πεπρωμένο σας. Όπως μπορείτε και να βυθίσετε ένα δοχείο σε μια μικρή λίμνη ή σε ένα μεγάλο ωκεανό, αλλά δε μπορείτε να πάρετε από εκεί περισσότερο νερό από όσο χωράει αυτό το δοχείο. Χωρίς τη δύναμη της δικαιοσύνης, η φυσική ή η διανοητική δύναμη του ανθρώπου δεν χρησιμεύουν σε τίποτε. Δείτε το και μόνοι σας – τί συνέβη στον ισχυρό Κάρνα (στο επικό έργο Μαχαμπαράτα); Παρά το γεγονός ότι διέθετε εξαίρετη φυσική και διανοητική δύναμη και αρετή, έγινε μέλος της κακής συντροφιάς του Ντουριοντάνα, του Ντουσασάνα και του Σακούνη με αποτέλεσμα να γίνει γνωστός ως ο τέταρτος αυτής της συναναστροφής των διεφθαρμένων ανθρώπων. Συνεπώς, ποτέ να μην κάνετε κακές συναναστροφές, οι οποίες θα σας οδηγήσουν σε κακές σκέψεις και σε αισθησιακές απολαύσεις από ανάρμοστες πράξεις. Προκειμένου να κερδίσετε την ιδιαίτερη χάρη του Θεού, πρέπει να διατηρείτε καλές συναναστροφές και να κάνετε καλά έργα. Τότε ο Θεός θα αυξήσει το μέγεθος του δοχείου σας, για να μπορείτε να συγκομίζετε περισσότερη Θεία Χάρη.

                                             -BABA

Source: SAI INSPIRES