THOUGHT FOR THE DAY

God can grant us whatever we seek, but what is the right thing to ask for? Bhagawan lovingly explains to us today

A man who had four wives happened to go to Mumbai on some work. From there, he wrote to all of them that he was prepared to bring home whatever each of them wanted. The first wife asked for some nice tonics for her health, as well as rugs and woollen clothing to be of service whenever she fell ill. The second wife wanted some sarees of the latest style, jewellery of the Mumbai type and such other sundry decorative stuff. The third asked him to select for her some religious books like the Jnaneshwari, abhangs, etc. available in Mumbai book-shops, as well as pictures of Pandharinath, Bhavani and Sai Baba. The fourth wife had no list at all; she simply wrote, "If you return soon and safe, that is enough for me." The others got big packets containing whatever they had asked for, but the last one got his love. God gives you whatever you pray for; so think well and discriminate clearly before you pray and ask.

- Divine Discourse, May 16, 1964.

Ο Θεός έχει τη δύναμη και μπορεί να μας χορηγήσει οτιδήποτε του ζητήσουμε, αλλά ποιο είναι το σωστό πράγμα που πρέπει να ζητήσουμε; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

Ένας άνθρωπος που είχε τέσσερεις συζύγους, συνέβη να πάει στη Μουμπάι ή Βομβάη για κάποια δουλειά του. Από εκεί έγραψε σε όλες τις συζύγους του ότι ήταν έτοιμος να φέρει στο σπίτι επιστρέφοντας οτιδήποτε καθεμιά τους χρειαζόταν. Η πρώτη σύζυγος ζήτησε κάποια καλά τονωτικά για την υγεία της καθώς και χαλάκια, αλλά και μάλλινα ρούχα που θα τα χρησιμοποιούσε σε περίπτωση ασθένειας. Η δεύτερη σύζυγος ήθελε ορισμένα τελευταίας μόδας σάρι (δηλαδή, μακριά  εξωτερικά παραδοσιακά γυναικεία ενδύματα της Ινδίας), κοσμήματα τύπου Βομβάης και διάφορα άλλα τέτοια διακοσμητικά είδη. Η Τρίτη σύζυγος ζήτησε να της επιλέξει κάποια θρησκευτικά βιβλία, που πωλούνται στα βιβλιοπωλεία της Βομβάης (όπως τα έργα Γνανέσβαρι, Αμπάνγκς και άλλα)  καθώς και απεικονίσεις διαφόρων προσώπων (και συγκεκριμένα των Πανταρίναθ, Μπάβανι και Σάι Μπάμπα). Η τέταρτη σύζυγος δεν ανέφερε στην απάντησή της κανένα κατάλογο ειδών για αγορά – απλά του έγραφε: « αν επιστρέψεις σύντομα και ασφαλής, αυτό μου αρκεί». Με την επιστροφή του συζύγου, οι άλλες παρέλαβαν μεγάλα δέματα που περιείχαν όλα τα είδη που είχαν ζητήσει, ενώ η τελευταία έλαβε την αγάπη του. Ο Θεός σας δίνει ό,τι ζητάτε στην προσευχή σας. Συνεπώς, να σκεφτόσαστε προσεκτικά και να κάνετε σαφείς, καθαρές και ορθές διακρίσεις πριν από την προσευχή σας και πριν από τη διατύπωση των αιτημάτων σας.   

                                                                                -BABA

Source: SAI INSPIRES