THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the true sign of an educated person? Bhagawan lovingly explains and guides us today.

Educare guides a person to be humble, it grants a sense of discrimination endowed with wisdom. Why should anyone feel proud in being educated? Ultimately isn’t what he or she has attained a fraction of all learning? Never be egoistic of the knowledge you have acquired. Education is true, only when you direct it to render service to the society. Humility must be the crest jewel ornament of an educated person; it is truly the essence of education. It must reflect in our daily conduct and behavior, and should not be simply limited to occasional verbal expressions. People with humility, and obedience to parents and elders will achieve great success in their lives. Through your own words and actions, you must manifest the latent values by engaging yourselves in appropriate acts. 

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 9, Jan 16, 1988

Ποια είναι η αληθινή ένδειξη που φανερώνει τον μορφωμένο άνθρωπο; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα και μας παρέχει τη σχετική καθοδήγηση

 Η αληθινή παιδεία καθοδηγεί τον άνθρωπο ώστε να συμπεριφέρεται με ταπεινότητα και του εμπνέει την αίσθηση της διάκρισης, η οποία είναι προικισμένη με σοφία. Γιατί οποιοσδήποτε άνθρωπος πρέπει να αισθάνεται υπερήφανος για το γεγονός ότι είναι σπουδασμένος; Αυτό που έχει επιτύχει με τη μόρφωσή του δεν είναι σε τελευταία ανάλυση ένα ελάχιστο μέρος της συνολικής γνώσης του ανθρώπου; Ποτέ να μη σας κυριεύει ο εγωισμός για τη γνώση που αποκτήσατε. Η παιδεία είναι αληθινή μόνο όταν την αξιοποιείτε για να προσφέρετε υπηρεσία στην κοινωνία. Η ταπεινότητα πρέπει να είναι το σπουδαιότερο κόσμημα που στολίζει τον μορφωμένο άνθρωπο. Η ταπεινότητα είναι πραγματικά η ουσία της μόρφωσης. Πρέπει να αντανακλάται στην καθημερινή στάση μας και στη  συμπεριφορά μας, και όχι απλά να εκφράζεται με λόγια όταν κάποτε δίνεται η ευκαιρία γι’ αυτό. Οι άνθρωποι, που έχουν ταπείνωση και συμπεριφέρονται με υπακοή και σεβασμό προς τους γονείς τους και προς τους μεγαλύτερους κατά την ηλικία, θα κατορθώσουν να φτάσουν σε μεγάλες επιτυχίες στη ζωή τους. Με τα λόγια σας και τις πράξεις σας πρέπει να εκδηλώνετε τις αξίες που βρίσκονται μέσα σας αφανέρωτες αναλαμβάνοντας τα έργα που προσφέρονται γι’ αυτό το σκοπό.                                                                                                        -BABA

Source: SAI INSPIRES