Radio

Τετάρτη 16 Απριλίου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Why is living in the present so important and what does it essentially mean? Bhagawan lovingly and lucidly explains it to us today.

We either think of the past or the future and ruin the present. Past is past, forget it. The past which is dead and gone, is useless. Work for your progress by living in the present, and in the moment. Future does not always bring happiness. And so far as the past is concerned, how much happiness have you experienced in it? Therefore, live happily in the present. What should we do in the present? Follow this maxim: Less luggage more comfort makes travel a pleasure. We should not worry about the past at all. Thinking about the past will not do any good to us. Therefore we should lead our life in the present and achieve all-round progress.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 14, Aug 22, 2007.




Γιατί είναι τόσο σημαντικό να ζούμε στο παρόν και ουσιαστικά τί σημαίνει αυτό; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη και με σαφήνεια μας το εξηγεί σήμερα.
 
Οι άνθρωποι σκεπτόμαστε είτε το παρελθόν είτε το μέλλον και δεν αξιοποιούμε το παρόν, αλλά το καταστρέφουμε.  Το παρελθόν έχει παρέλθει - ξεχάστε το. Το παρελθόν, το οποίο είναι πια νεκρό και έχει φύγει χωρίς επιστροφή, είναι άχρηστο. Να εργαζόσαστε για την πρόοδό σας, ζώντας στο παρόν και μάλιστα στην κάθε στιγμή του. Το μέλλον δεν  έρχεται φέρνοντας πάντοτε την ευτυχία. Και σε ό,τι αφορά το παρελθόν, σκεφθείτε πόση ευτυχία στ’ αλήθεια ζήσατε μαζί του; Συνεπώς, να ζείτε ευτυχισμένοι στο τώρα, στο παρόν. Τί είναι αυτό που οφείλουμε να κάνουμε ζώντας στο παρόν; Να ζείτε εφαρμόζοντας τούτο το απόφθεγμα: «Λιγότερες αποσκευές και συνεπώς περισσότερη άνεση κάνουν το ταξίδι ευχάριστο». Δεν πρέπει καθόλου να ανησυχούμε για το παρελθόν. Αν σκεφτόμαστε το παρελθόν, πρέπει να ξέρουμε ότι αυτό δεν πρόκειται να μας ωφελήσει σε τίποτα. Κατά συνέπεια, πρέπει να ζούμε τη ζωή μας στο τώρα, στο παρόν, και να σημειώνουμε πρόοδο από κάθε άποψη.                                                                                              -ΒΑΒΑ



 Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο