Radio

Κυριακή 13 Απριλίου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



Often we may be very busy and perhaps tired or frustrated, pursuing problems instead of looking at the right solution. Bhagawan gives us an awakening message today to help us refocus.

Suppose you dream that you are being bitten by a snake, and are struggling with pain, shouting and frantically searching for medicines. Now even though you are bitten by a snake, do you take medicine to remove the poison? No, you don’t do that, because this happened in your dream. You perhaps will even forget the pain, as soon as you wake up, isn’t it? Similarly today you are in deep slumber of ignorance and worldly attachments and hence undergo a lot of suffering. The world is ephemeral and full of misery. You suffer only because of ignorance and body attachment. The moment you are awakened from the slumber, your problems will be solved. Anyone and everyone who aspires to lead a happy life must reduce body attachment. You develop ego because of your position, associations, physical strength or wealth. If you want to enjoy bliss, never give any scope for ego.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 3, Ch 3, Jun 30, 1996


Συχνά μπορεί να ασχολούμεθα πολύ και ίσως να κουραζόμαστε ή και να απογοητευόμαστε αντιμετωπίζοντας προβλήματα, αντί να στρέφουμε τη ματιά μας προς την ορθή λύση τους. Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα ένα εγερτήριο μήνυμα και μας βοηθάει να επικεντρωθούμε και πάλι στο στόχο μας. 
 
Ας υποθέσουμε ότι ονειρευόσαστε πως σας δαγκώνει ένα φίδι και ότι πασχίζετε έξαλλοι, πονώντας και φωνασκώντας, να βρείτε κάποιο αντίδοτο φάρμακο. Τώρα, παρότι σας έχει δαγκώσει εκείνο το φίδι, παίρνετε φάρμακο για να εξουδετερώσετε το δηλητήριο; Όχι, δεν παίρνετε φάρμακο, διότι το δάγκωμα του φιδιού συνέβη  στον ύπνο σας. Πιθανώς να ξεχάσετε και τον πόνο από το δάγκωμα, μόλις ξυπνήσετε, δεν συμφωνείτε; Κατά παρόμοιο τρόπο, σήμερα βρισκόσαστε σε βαθύ ύπνο άγνοιας και προσκόλλησης στα υλικά πράγματα του κόσμου τούτου με αποτέλεσμα να περνάτε μεγάλα βάσανα. Ο υλικός κόσμος είναι εφήμερος και γεμάτος με πόνο και δυστυχία. Υποφέρετε και αυτό οφείλεται αποκλειστικά και μόνο στην άγνοιά σας και στην σωματική σας προσκόλληση. Την στιγμή που θα ξυπνήσετε από τον ύπνο, τα προβλήματά σας θα έχουν λυθεί. Οποιοσδήποτε από εσάς φιλοδοξεί και επιθυμεί βαθιά να ζήσει μια ευτυχισμένη ζωή, πρέπει να περιορίσει την σωματική του προσκόλληση. Καλλιεργείτε και αναπτύσσετε τον εγωισμό σας, λόγω της θέσης που κατέχετε, των σχέσεων και γνωριμιών σας, της φυσικής δύναμης που διαθέτετε ή λόγω του πλούτου σας. Αν θέλετε να απολαύσετε την ευδαιμονία, τότε να μην αφήνετε ποτέ στον εγωισμό σας και το παραμικρό περιθώριο που θα του επιτρέπει να δρα.
                                                                                    -BABA



Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο