THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is meditation? What are the different stages in meditation? Why should we persist in our efforts? Bhagawan lovingly explains and motivates us today.

Meditation is not merging the form in your mind. It is merging your mind with the Form, so that the mind doesn’t exist. There are three stages in this process – The Ooha (imagining the Form), Bhava (experiencing the Divine) and finally Sakshatkara (Realization). In the initial stages, the devotee imagines one’s favourite Divine Form, as they have seen before. Over time, the image vanishes in the mind and they begin experiencing the Form. This process takes longer and slowly, the devotee starts experiencing the Lord from the toe to the head. The impressions last longer and grow deeper and gradually, the image of the Lord that is firmly implanted becomes an inner reality. While the imagining stage gives only momentary joy, the experiencing stage results in complete identification of the seeker with the Lord. Thus, over time, awareness of the Divine results in oneness with the Divine (Brahmavid Brahmaiva Bhavathi).

- Divine Discourse, Vol 2, Ch 5, Mar 11, 1984

Meditation is nothing else but rising above desires.

                                                                                            -BABA

Τι είναι διαλογισμός; Ποια είναι τα διάφορα στάδια στο διαλογισμό; Γιατί πρέπει να εμμένουμε στις προσπάθειές μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας εξηγεί τα σημεία αυτά σήμερα και κινητοποιεί το ενδιαφέρον μας. 

 

Διαλογισμός δεν είναι η συγχώνευση και απορρόφηση της μορφής που έχετε στο νου σας. Είναι  η συγχώνευση του νου σας και η απορρόφησή του από τη Θεία  Μορφή, ώστε έτσι ο νους να μην υπάρχει πια. Τρία είναι τα στάδια αυτής της διαδικασίας – η σύλληψη της Θείας Μορφής με τη φαντασία, η απόκτηση ζώσας εμπειρίας της Θείας Φύσης και τελικά η Πραγμάτωση.  Στο πρώτο στάδιο ο πιστός προσεγγίζει με τη φαντασία του την αγαπημένη του Θεία Μορφή, όπως την έχει δει και προηγουμένως. Με τον καιρό, η φανταστική εικόνα εξαφανίζεται από το νου και αρχίζει η βίωση της εμπειρίας της Θείας Μορφής. Αυτή η διαδικασία απαιτεί χρόνο και γίνεται αργά ενώ ο πιστός αρχίζει να βιώνει τον Κύριο από την κορφή ως τα νύχια. Οι εντυπώσεις που σχηματίζονται διαρκούν όλο και περισσότερο και προχωρούν βαθμιαία και βαθύτερα και η εικόνα του Κυρίου εμφυτεύεται σταθερά στον πιστό και γίνεται εσωτερική πραγματικότητα.  Ενώ το αρχικό στάδιο της σύλληψης της Μορφής με τη φαντασία παρέχει μόνο στιγμιαία αγαλλίαση, το επόμενο στάδιο της εμπειρίας καταλήγει σε πλήρη σύμπτωση της οντότητας του πιστού αναζητητή με τον Ίδιο τον Κύριο. Κατ’ αυτό τον τρόπο, και με τον καιρό, η συνειδητοποίηση της Θείας Φύσης καταλήγει σε πλήρη  συνένωση στο ένα με τον Κύριο.

Ο διαλογισμός δεν είναι τίποτε άλλο παρά ανύψωση υπεράνω των επιθυμιών.

                                               -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES