THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it not acceptable to have negative or evil thoughts? Bhagawan lovingly explains the ‘ripple effect’ to us today.

If you throw a pebble in a pond, a small ripple originates and spreads until the end of the river. You may or may not be able to see, but the ripple starts right at the point where the stone meets the water. Similarly, in the lake of your mind, when you throw a stone of thought, ripples of thought waves start spreading throughout your body. The same ripple reflects in your eyes, brain, ears, heart and also in your hands and legs. Hence you must be very careful with the kind of thoughts that you permit to pervade your personality. When you get pure thoughts, all your senses will be purified by it. However, if you get bad thoughts, your senses will be perverted and this will quickly spread to your eyes, heart, hand and brain. Always have pure thoughts. If you do so, your body, senses and actions will be purified.

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Apr 10, 2000

Bury bad thoughts under good ones. The bad ones will automatically fade away and be forgotten.

                                                                               -BABA

Γιατί δεν γίνεται αποδεκτό να κάνουμε αρνητικές ή κακές σκέψεις; Ο Μπάγαβαν με αγάπη μας εξηγεί σήμερα το φαινόμενο των πολλαπλασιαστικών επιπτώσεων.

 

Αν ρίξετε ένα βότσαλο σε λιμνούλα, τότε θα ξεκινήσει ένας μικρός κυκλικός κυματισμός που θα απλωθεί ως την άκρη της. Μπορεί να το διακρίνετε ή να μη το διακρίνετε, αλλά ο κυματισμός αυτός ξεκινάει ακριβώς από το σημείο όπου η πέτρα που ρίξατε συναντά το νερό. Κατά παρόμοιο τρόπο, στη λίμνη του νου  σας, όταν πετάξετε την πέτρα μιας σκέψης, αρχίζουν διαδοχικά κύματα σκέψεων που απλώνονται και διαπερνούν  όλο το σώμα σας. Το ίδιο φαινόμενο των διαδοχικών πολλαπλών κυματισμών αντανακλάται στα μάτια σας, στον εγκέφαλό σας, στα αυτιά σας, στην καρδιά σας και επίσης στα χέρια ας και στα πόδια σας. Συνεπώς, πρέπει να είσαστε πάρα πολύ προσεκτικοί με το είδος των σκέψεων στις οποίες επιτρέπετε να εισχωρήσουν και να διαποτίσουν την προσωπικότητά σας. Όταν κάνετε αγνές σκέψεις, όλες οι αισθήσεις σας θα εξαγνίζονται. Αν, όμως, κάνετε κακές σκέψεις, οι αισθήσεις σας θα εκφυλίζονται και θα διαστρέφονται και αυτό γοργά θα απλώνεται ως τα μάτια σας, στην καρδιά σας στα χέρια σας και στον εγκέφαλό σας. Πάντα να κάνετε αγνές σκέψεις. Αν κάνετε αγνές σκέψεις, τότε το σώμα σας, οι αισθήσεις σας και οι πράξεις σας θα εξαγνίζονται.

Θάψτε τις κακές σκέψεις σας κάτω από καλές σκέψεις. Οι κακές αυτομάτως θα ξεθωριάσουν, θα εξασθενίσουν  και θα λησμονηθούν.

                                       -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES