THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

At times, we get unruly thoughts and our mind wavers all over. How can we overcome such moments and live in happiness? Bhagawan explains to us today

At times, your mind becomes a monkey, a mad monkey, jumping and bumping all over. It might be difficult to control your mind. In those moments, tell yourself, “I am not a monkey; I am part of ‘mankind’.” You must have and exhibit kindness from within you. Cultivate love and develop kindness. All of you must start the day with love, fill the day will love and end the day with love. This is the way to God. Always be happy. There should not be anyone with castor-oil faces. You must lead a happy life and be cheerful always. Not just on your birthday should you be happy, you must lead your life in happiness all the time. When you have love for God, you will not do things that God does not approve of. So, your life will always be happy. Follow God, live in Love and Truth. Then you will attain true happiness and enjoy bliss.

- ‘My Dear Students’, Vol 1, Ch 7, Apr 10, 2000.

Fill your mind with good thoughts of truth, love, forbearance and compassion. Your life will be full of peace and serenity.

                                      -BABA

Μερικές φορές, κάνουμε αχαλίνωτες σκέψεις και τότε ολόκληρος ο νους μας κλονίζεται και παραπαίει. Πώς μπορούμε να ξεπεράσουμε τέτοιες στιγμές και να ζήσουμε με ειρήνη; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Μερικές φορές, ο νους σας συμπεριφέρεται σαν μαϊμού, σαν μαϊμού παλαβή, που πηδάει και χτυπάει από εδώ και από εκεί κάνοντας γδούπους και θόρυβο. Ίσως είναι δύσκολο να θέσετε υπό έλεγχο το νου σας. Σε τέτοιες στιγμές να λέτε στον εαυτό σας: «Δεν είμαι μαϊμού, είμαι ένα μέλος του ανθρώπινου γένους». Πρέπει να έχετε μέσα σας ευγένεια και καλοσύνη και να τις εκφράζετε από τα βάθη της καρδιάς σας. Να καλλιεργείτε την αγάπη και να αναπτύσσετε την καλοσύνη. Όλοι σας πρέπει να ξεκινάτε την ημέρα σας με αγάπη, να γεμίζετε την ημέρα σας με αγάπη και να τελειώνετε την ημέρα σας με αγάπη. Αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί στον Θεό. Πάντοτε να είσαστε ευτυχισμένοι. Κανένας σας δεν πρέπει να δείχνει δυσαρεστημένος. Πρέπει να ζείτε μια ευτυχισμένη ζωή και να είσαστε πάντα χαρούμενοι. Να μην είσαστε ευτυχισμένοι μόνο την ημέρα των γενεθλίων σας, αλλά οφείλετε να ζείτε τη ζωή σας νοιώθοντας πάντοτε ευτυχισμένοι. Όταν αισθανόσαστε αγάπη για τον Θεό,    δεν θα κάνετε τίποτε που δεν επιδοκιμάζει ο Θεός, δεν Τον ευχαριστεί και δεν το εγκρίνει. Συνεπώς, αν αισθανόσαστε αγάπη για τον Θεό, η ζωή σας θα είναι πάντοτε ευτυχισμένη. Να ακολουθείτε το δρόμο του Θεού, να ζείτε με Αγάπη και με Αλήθεια. Τότε θα κατορθώσετε να φτάσετε στην αληθινή ευτυχία και να απολαύσετε την ευδαιμονία.

Πλημμυρίστε το νου σας με καλές σκέψεις, με σκέψεις αλήθειας, αγάπης, ανεκτικότητας και συμπόνιας. Τότε η ζωή σας θα είναι γεμάτη ειρήνη, γαλήνη και αταραξία.

                                                                                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES