THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we give up criticising anyone? Bhagawan lovingly reinforces today and grants us His benediction.

God dwells in each and every one of us. Do not criticise anybody, you will accumulate sin. Do not hate anyone. Never deride anyone’s action or ridicule them on the grounds of caste, race, gender, religion or community. There is only one caste, the caste of humanity. There is only one religion, the religion of love. There is only one language, the language of the heart. All of you must understand and internalize this. Become an ideal person from today. Develop faith in the ‘Brotherhood of Man and the Fatherhood of God’. Do not worry about the past, forget it. This will lead you to real bliss. Thus I bless you!

- Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 1.

Pure Love will never submit itself to the forces of envy or hatred, however powerful they may be.

                                                                              -BABA

Γιατί πρέπει να σταματήσουμε να επικρίνουμε οποιονδήποτε άνθρωπο; Ο Μπάγκαβαν μας ενδυναμώνει σήμερα και μας δίνει την ευλογία Του με αγάπη.

 

Ο Θεός ενοικεί στον καθένα μας και σε όλους μας. Κανένα να μην επικρίνετε, γιατί διαφορετικά θα σωρεύετε επάνω σας αμαρτήματα. Να μην μισείτε κανένα. Ποτέ να μην περιγελάτε τις πράξεις των άλλων ή να τους γελοιοποιείτε λόγω της κοινωνικής τάξης, της φυλής, του φύλου, της θρησκείας ή της κοινότητας όπου ανήκουν. Υπάρχει μόνο μια κοινωνική τάξη, η τάξη της πανανθρώπινης οικογένειας. Υπάρχει μόνο μια θρησκεία, η θρησκεία της αγάπης. Υπάρχει μόνο μια γλώσσα, η γλώσσα της καρδιάς. Όλοι σας πρέπει να κατανοήσετε αυτά  που σας λέγω και να τα κάνετε εσωτερικό βίωμά σας. Από σήμερα φροντίσετε ο καθένας σας να γίνει ένας υποδειγματικός άνθρωπος. Να αναπτύξετε την πίστη σας στην αλήθεια ότι «όλοι οι άνθρωποι είναι μεταξύ τους αδέλφια και ο Θεός είναι ο πατέρας όλων των ανθρώπων». Να λησμονήσετε το παρελθόν και να μην ανησυχείτε γι’ αυτό. Με τον τρόπο αυτό θα οδηγηθείτε στην αληθινή ευδαιμονία. Αυτή την ευλογία σας δίνω.  

Η αγνή Αγάπη ποτέ δεν υποτάσσεται στις δυνάμεις του φθόνου ή του μίσους, όσο ισχυρές και αν είναι οι δυνάμεις αυτές.

                            -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES