THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is wisdom supreme? When and how can we attain it? Bhagawan reveals the method of achieving it and motivates us today

Since ancient times, emphasis has been laid on three aspects: work, worship, and wisdom. What is wisdom? All that is related to our senses - the fleeting objects of the material world and our actions, speak of our ignorance. Wisdom dawns the moment the mind is withdrawn. The thoughtless state between two consecutive thoughts is Spiritual Wisdom (Brahma Jnana). People are not able to experience this thoughtless state and are carried away by fleeting, ephemeral, and momentary things. All the knowledge that one acquires is not true knowledge. Knowledge of the Spirit (Atma) is true knowledge. True wisdom dawns when all thoughts are decimated. However all three of these - work, worship, and wisdom, begin with service. No matter what service it is, if it is done with love and divine feelings, it becomes upasana (worship).

- Divine Discourse, Mar 14, 1999

Transform your work into worship, and worship into wisdom.

               -BABA

Γιατί η σοφία είναι υπέρτατη γνώση; Πότε και πώς μπορούμε να την επιτύχουμε; Σήμερα ο Μπάγκαβαν αποκαλύπτει τη μέθοδο με την οποία μπορούμε να κάνουμε κτήμα μας την υπέρτατη γνώση και κινητοποιεί το ενδιαφέρον μας.

 

Από τα αρχαία χρόνια έχει δοθεί έμφαση σε τρία ζητήματα της ζωής του ανθρώπου: στην εργασία, στη λατρεία και στην ύψιστη γνώση ή σοφία. Τι είναι η σοφία; Καθετί που σχετίζεται με τις αισθήσεις μας – τα εφήμερα αντικείμενα του υλικού κόσμου και οι πράξεις μας - όλα  μιλούν για την άγνοιά μας. Η σοφία αρχίζει να ανατέλλει τη στιγμή που ο νους αποσύρεται. Η κατάσταση χωρίς στοχασμό, που βρίσκεται μεταξύ δυο διαδοχικών σκέψεων, είναι η κατάσταση της Πνευματικής Σοφίας. Οι άνθρωποι αδυνατούν να βιώσουν αυτή την κατάσταση, που δεν την αγγίζει η σκέψη, καθώς συναρπάζονται και παρασύρονται από τα πρόσκαιρα, εφήμερα και στιγμιαία πράγματα του υλικού κόσμου. Ολόκληρη η γνώση που αποκτά ο άνθρωπος δεν είναι αληθινή γνώση. Η γνώση που αναφέρεται στο Πνεύμα, δηλαδή στον Θεό, είναι αληθινή ή ύψιστη γνώση. Αυτή η αληθινή γνώση και σοφία, ανατέλλει όταν όλες οι σκέψεις αποδεκατίζονται. Ωστόσο, και τα τρία προαναφερόμενα ζητήματα – εργασία, λατρεία και σοφία – αρχίζουν με προσφορά υπηρεσίας. Ανεξάρτητα από το είδος της, αν αυτή η υπηρεσία προσφέρεται με αγάπη και με συναισθήματα θεϊκά, καταλήγει να είναι λατρεία προς τον Θεό.    

Μεταμορφώσετε την εργασία σας σε λατρεία, και την λατρεία σας σε σοφία, δηλαδή σε αληθινή γνώση για τον Θεό.

                -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES